劉有恒
劉有恒

以理工求真精神從事三十年學研的文史工作研究,尤精學術辨偽.辨偽內容遍中國音樂學,崑曲學,文學及戲曲學,史學,中國古典學及經學,與佛教史.及新詩創作人,出版著作計數十種.並天文物理研究者

新詩:〈心上人在舞團——依《詩經陳風宛丘》錯䆁的隨想〉

新詩:〈心上人在舞團——依《詩經陳風宛丘》錯䆁的隨想〉


總是心被妳牽繫

魂老是被你從年頭到年尾不停地拖曳

眼睛盯牢了妳每一場阿娜曼妙之舞

舞從台上舞到台下,又舞在過道間

擺揮著的玉手,撩著我心隨妳擺佈吧!

怎配得上妳這一身標緻的舞團台柱

到底是沒甚指望,自個兒莫負自己一片心

只能用我的心緊貼著舞蹈中的妳!

(後按:依目前流行的釋法,都想成是一位青年對於巫女的思慕,而且望文生義,把『無望』釋成無指望。但敝人同意龍文玲在《詩經陳風宛丘》主旨辨正一文裡的辨正,同時認為關鍵字的望在那個時代並無指望之義,而是觀感不佳之意。所以目前當紅的想當然釋法是錯誤的。)

(劉有恒,2021.12.23於台北)


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论