聽兒歌學英語--A Bad Bad Hat

什麼是"bad hat"?不是字面上壞（掉的）帽子的意思哦！

在沒有查字典、google之前，就知道意思的舉手！

我是在跟Angel一起看Madeline卡通時，有一集一直說一群愛搗蛋的小孩是“bad hats"、“horrible hats"，查了hat，沒有比較符合的解釋，查了bad hat，則有“惡棍、流氓、搗蛋鬼、討厭鬼”的意思！

雖然卡通裡面那群屁孩的行為讓人看得牙癢癢、拳頭都硬了，但是這首“A Bad Bad Hat"歌聽起來蠻好聽的呢！雖然這部卡通的故事背景和畫風都很老舊，沒想到持續看下去，還蠻好看的呢！

先列出幾個關鍵字和幾個主要句子，最後再列出歌曲、影片的連結。

關鍵字：

mean 刻薄的，卑鄙的

naughty 淘氣的，頑皮的

cruel 殘忍的，無情的

haughty 傲慢的，自大的

brat 頑童

elfish 如小精靈的，愛惡作劇的

rat (原意老鼠）叛徒，告密者

selfish 自私的

主要句型：

You could call him mean/ naughty/ cruel...

But he is something worse than that.

What could be worse?

This little boy's a brat/ rat

This little boy's quite elfish/ selfish

He is not kind to plants/ doggies/ ants...

He isn't kind and even worse than that.

https://youtu.be/7WCz0yJnxbw

https://youtu.be/1cXr3s5Ou9w

https://youtu.be/D4TEB2K4sT