偏門研究員 KUN
偏門研究員 KUN

老靈魂一枚,多重身分。 談城市也論建築,說人物也講史話。

[城市]新濱老街的3650天

(edited)
十年前的春日,高雄市政府為執行「鼓山廣三闢建工程」,欲將百年歷史的新濱老街夷為平地,改建為廣場與停車場,以促進哈瑪星觀光發展,由於這不合時宜的都市計畫將破壞高雄珍貴的人文資產,因此催生了新濱老街的保存運動。

一切都是一棟老屋的神展開

從新濱街、新濱町,再到新濱老街,曾經這裡是人車雜沓的熱鬧街區,一世紀後隨著政經重心的移轉,而寂靜了下來。2008年一位設計師承租下一棟閒置老屋,成立打狗港都文化藝術倉庫,透過複合式空間的經營,點亮了街區的角落,同時也開設貳樓茶館,使得喜歡人文歷史的同好能夠匯聚於此。這棟老屋在上世紀最初為一二三亭,是日人經營的料亭,現在則是延續舊有名稱重新營運的書店喫茶 一二三亭,現今仍是哈瑪星的必訪景點之一。

一二三亭老屋最初是再利用為藝廊與茶館

十年前的春日,高雄市政府為執行「鼓山廣三闢建工程」,欲將百年歷史的新濱老街夷為平地,改建為廣場與停車場,以促進哈瑪星觀光發展,由於這不合時宜的都市計畫將破壞高雄珍貴的人文資產,因此催生了新濱老街的保存運動。藉由貳樓茶館集結關心文化保存的人士,與在地居民共同成立了打狗文史再興會社(Takao Renaissance Association),以第三部門之姿,進行概念倡議及行動抗爭,希望躲過美軍轟炸的老屋,別成為市府怪手下的亡魂。

2012年3月27日有志之士與地方居民共同發起的新濱老街保存運動

為致力向官方證明此歷史場域的重要性,打狗文史再興會社開始一系列的文史調查、老屋測繪。就在2012年3月17日,發現其中一棟老屋一二三亭的屋架上,有著1920年3月17日上棟的「幣串」,這時間點巧合到令人驚嘆,似乎冥冥之中老屋也在召喚著大眾,希望延續百年前打狗發展的人文底蘊。

2012年3月17日在一二三亭屋架上發現的「幣串」

料亭老建築的世紀變遷

講到這棟料亭建築,不得不從一世紀前說起。1904年鐵道部開始在打狗港區擴充用地,進行填海造陸,逐步延長鐵路與新建倉庫,形成所謂的「濱線(はません)」地區,即為現今哈瑪星名稱發音的由來。1908年第二代打狗停車場(火車站)在濱線地區完工後,站前便開始蓋起商店及住家,快速發展成新濱街,是哈瑪星最早的成形的市街。

鄰近車站與碼頭的新濱街,消費人口容易聚集,出現不少旅館住宿、飲食料理的業者。其中由佐賀人江島德一經營的一二三亭,是1914年間就存在的飲食店,起初規模不大,店裡還有專門陪酒的「酌婦」。

隨著地方商業的發展,一二三亭也在1920年進行營業空間的擴充,將兩層樓的木造建築向東側增建,原始量體的寄棟造屋頂,連接起另一側新蓋建築的入母屋造屋頂,兩者之間還留有退縮空間,完美融合成不對稱的有趣格局。木構屋架兼容洋風與和風的樣式,當年擴建工程的上樑祈福飾物「幣串」,即是2012年發現的重要文物,訴說著建築演變的過往。

一二三亭的幣串經過整理後放置在顯眼的位置

空間進化後的一二三亭,可見藝妓與舞妓的表演,搖身成為高雄著名的料亭之一。然而在經營近三十年之際,一二三亭卻歇業了,取而代之的是「みなと(港)旅館」,沿用了本來的料亭建築,但在1942年開業不久後,隨即面臨二次世界大戰的美軍轟炸。

昔日一二三亭的舞妓「豆千代」(資料來源:打狗)

幸運躲過空襲破壞的みなと旅館,戰後初期一度改為聯盛被服廠,接著才轉由南部通運股份有限公司使用,專營港口貨物裝卸,曾是高雄港擁有碼頭裝卸執照的五家通運公司之一。在此時期,舊有建築的木造屋身,被易為鋼筋混凝土結構,不過仍保留日本時代的屋頂形式,內部空間則以磨石子材料裝潢。

然而,隨著高雄港的產業區位變遷,南部通運公司走入了歷史,老屋也因此荒廢。十年後,陸續有打狗港都文化藝術倉庫、貳樓茶館進駐,再到今天的書店喫茶 一二三亭,歷經一世紀多的歲月,這個場域囊括了食(料亭)、衣(被服廠)、住(旅館)、行(通運公司)、育(藝廊)、樂(茶館、喫茶店)各種使用,可以說是高雄最精彩的老屋之一呢!

一二三亭內迷人的空間光影

尚未停歇的長期抗戰

2013年打狗文史再興會社正式立案為社團法人後,進駐新濱老街一棟早期為佐佐木商店打狗支店的老屋作為據點,展開長期文化維護與在地培力的任務。在這十年間,組織不僅深入探究哈瑪星,還擴及舊港區和其他區域的研究,藉由各式講座與導覽活動之舉辦,喚起更多在地與非在地的人士關注,並以「城市考古」為概念規劃方法學相關課程,鼓勵大眾一同投身地方故事挖掘的行列,嘗試展現公民意識的力量。

十年間不斷履行「城市考古」理念的打狗文史再興會社

儘管新濱老街的珍貴老屋被市府與市民們重新看見,不過為了避免老街變成只留下硬體的古董空殼,變成一處藝術特區或教育中心,打狗文史再興會社著手訪談地方耆老,並搜集各個家族的老相片,希望透過口述歷史的傳承,強化老街在戰後半世紀的豐厚人文,確保在地居民的居住正義。

打狗文史再興會社是少數有固定時間向大眾開放辦公室的NGO組織

對於打狗文史再興會社而言,文化資產與歷史場域,是人們理解高雄的個性特質、文化底蘊、先民智慧的關鍵媒介,也是促使這座城市創造發展的重要動能。透過不斷挖掘未出土的精彩過往,嘗試拼湊更完整的港都面貌,傳承到下一個世代,連結過去與未來的城市記憶,方能完整闡述我們是誰、我們從哪裡來、我們向何處去。

打狗文史再興會社藉由導覽、市集、講座等活動吸引民眾深入走踏新濱老街

目前新濱老街的維護與再生仍屬未知數,現下打狗文史再興會社除了持續拓展街區作為潛力文化資產的價值,更嘗試以都市計畫的手法進行保存,已在鼓山地區細部計畫第四次通盤檢討的意見徵詢期間提出構想,目前正由高雄市政府都市發展局研議商討,希望能透過使用分區的變更或都市設計的管制,確保老建築群的留存,以及周邊景觀的風貌。

未來,打狗文史再興會社仍將持續捍衛地方居民的居住權利,傳承街區的人文記憶,強烈反對去脈絡化的空殼式保存,應發揚新濱老街既有的生命與靈魂,達成永續發展的願景。


從十年前投入新濱老街的保存運動開始,回顧這3650天的歷程實屬不易,打狗文史再興會社並非什麼老字號的非政府組織(Non-Governmental Organization, NGO),我們透過不同年齡、性別、背景的多元成員的合作下,努力在這現實環境中追求理想。有趣的是這組織有很長時間缺乏一位總幹事來領導,在權力去中心化(Decentralization)的情形下,由各位理監事積極參與、貢獻,創造出更多的可能性。

今年3月27日適逢打狗文史再興會社的十週年紀念,我們舉行了「港都老街區的𝟥𝟨𝟧𝟢天—新濱老街保存運動十周年回顧展」實體與線上的展覽,並出版專刊來紀錄與反省,相關活動訊息的發布,再請密切關注打狗文史再興會社的粉絲專頁。期待下一個十年,打狗文史再興會社能在文化資產與歷史場域的維護運動上,繼續好好扮演其中一位守護者的角色。


〖 港都老街區的𝟥𝟨𝟧𝟢天 〗

╿展覽資訊
2022.03.27ꜱᴜɴ~5.27ꜰʀɪ
高雄市鼓山區捷興二街18號
周二至周日 11:00-16:00

╿展覽詳情
https://fb.me/e/1HNBbF0p1


CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

高雄文史保存再生基地「打狗文史再興會社」

Loading...
2

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.