祖先暴青筋
祖先暴青筋

新聞摘譯,新書資訊,新的語言,新仇舊恨,新瓶舊酒,新陳代謝,新不了情 -- Angry Ancestors and Deranged Descendants ご祖先様に怒られた話 * 你祖先在看你,你阿公阿嬤都在看你。

桑德斯X瑪雷尼 (1) 🎬 Raven Saunders X Ma Rainey (1)

美國奧委會:「我們不一樣!」

在本屆東京奧運為美國隊取得銀牌的女子鉛球選手桑德斯(Raven Saunders),在週日(8/1)的授獎儀式接近尾聲時,兩手高舉過頭、交叉成「X」形。桑德斯在隨後的訪談中說明,X代表的是「所有受壓迫之人相遇的交叉點」。現年25歲身為非裔女性且公開同志身分的桑德斯希望她的獎牌與姿態,能幫助到全世界那些正在戰鬥但缺乏發聲平台的人們,尤其是黑人與LGBTQ社群。

Photo by the Guardian, Photograph: Francisco Seco/AP

桑德斯的「X」是本屆奧運會首次在頒獎台上出現、具有政治意味的抗議行為。國際奧委會(IOC)事後表示,選手當然可以在賽事前後的記者會或社交媒體上自由發表任何意見,但為了確保比賽完整且順利進行,IOC第50條憲章(Rule 50)規定*,選手不能在賽事場與頒獎台上進行政治、宗教或種族宣傳,任何抗議動作也視同違規。據此,桑德斯的行為將受到IOC調查,斟酌是否執行處分。美國奧委會(USOPC)則表示,桑德斯的動作是在發完獎牌、奏完冠軍隊國歌之後,因此並未違反規定。

Photo by Ding Xu

《紐約時報》在報導桑德斯一事時,引述USPOC發言人的話,指桑德斯「支持社會與種族正義」的非暴力動作並無不妥,更引述美國奧委會執行長上個月的發言:「我們與IOC坐在不同的位置上。」同時,《紐約時報》列舉出美國奧運隊隊員們如何表達自身觀點,顯示USOPC對「言論自由」的支持。事實上,IOC的Rule 50自去年開始即受到各界質疑*,如此一來,USOPC為桑德斯的行為辯護,更能彰顯美國自由。#搽脂抹粉

USOPC與IOC不同調的表態,實非意外之舉。自從2020年5月25日George Floyd被白人警察謀殺後,美國境內的黑人政治意識高漲,加上當時川普政府施政不力、防疫無方,美國社會運動頗有遍地開花之勢,Black Lives Matter(BLM,黑命關天)運動更獲得數個美國企業相挺。總統大選後取得政權的民主黨拜登政府,也急於與川普、共和黨的白人優越意識劃清界線。在這樣的發展脈絡下,USOPC對自家黑人運動員的支持也就可以理解。

然而,2020年總統大選後,美國的種族衝突、政治立場分化更加嚴重,在撕裂的美國社會中,桑德斯的行為也招致批評。不少美國白人對桑德斯「明知故犯」的行為表示「失望」、「噁心」,並認為桑德斯作為一名「幸運」的奧運選手,根本沒有受到「壓迫」。臉書上名為「沈默的多數群體」(The Silent Majority Group)的白人社群,轉貼桑德斯的相關新聞後稱「看到我們的國家變成這樣好噁心」。

除此之外,也並非所有的黑人社群都認同桑德斯。一名自稱「麥爾坎X信徒」(Malcolm X Desciple)的推特用戶直言,如果桑德斯的「X」意味著「麥爾坎X所代表的黑人男性氣質的模範」,那麼他就支持,但若桑德斯試圖讓麥爾坎X與LGBTQ運動有所牽扯,那麼「就去死吧」。

(續)


* 如全球運動員協會(Global Athlete)於2020年6月發表聲明,呼籲IOC廢除Rule 50,IOC運動員委員會(IOC Athletes' Committee)徵詢各方意見後,提送IOC修改Rule 50,IOC於今年4月祭出修改版的條款,但全球運動員協會仍認為修改過的Rule 50同樣限制運動員的言論自由,IOC則在奧運賽事開始前再次放寬相關規定,但仍堅持頒獎台上不得做出任何形式的抗議。


相關參考資料:

  1. Reuters (August 2, 2021)
  2. BBC (August 2, 2021)
  3. The Guardian (August 1, 2021)
  4. New York Times (August 2, 2021)
  5. The Silent Majority Group on Facebook
  6. Tweet mentioned (August 2, 2021)
CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论