詩意圖之二

和上一篇日誌裏的小畫同一批畫的，最後實在沒有找到新的以我的水平可以入畫的詩歌，便畫了我很喜歡的一句歌詞。後來又繼續開始畫別的詩句，這也敦促我繼續讀詩，古今中外都得讀，但可能我還是會偏向漢語詩歌吧，無他，不太想手寫翻譯成漢語的外文詩，那不是詩人本來的句子（我自己翻譯的除外）。說起來，「以詩入畫」也是文人傳統，亦即從宋元發端之後佔據中國畫壇的「文人畫」。我看的畫少，最近很喜歡范寬，他能將水墨用得那樣富有層次與變化，令人讚歎。他老人家乃院體畫家，似乎被某些文人嫌棄太俗，但可能這些文人自身也沒有范寬的水平能畫出那樣的畫吧。厚著臉皮講，我這些畫亦可稱為文人畫（畢竟我大學本科畢業），而我確實沒有專業畫家的技術。我向來不喜歡文人畫，這個詞在我這兒就是貶義的，它沒什麼不好，但因它成為繪畫主流，中國繪畫便失掉了從前有過的寫實傳統。幸好現在可以用「漫畫」「涂鴉」指稱。