琉架
琉架

不想被計劃束縛,隨興吧。

餅餅電台。回想人生旅程的歌

距離我上次按下錄音鍵已有5年,沒想到在MATTERS也有喜歡唱歌的創作者,突然心中的熱情被點燃了,趕緊去錄音。雖說我並沒有作曲的本領,可我的爛日語文法,唔、歌詞意譯還是行的。(應該是吧(¬◡¬)✧)

喜歡初音的必定對這首耳熟能詳,聽旋律就有一股淡淡哀傷,訴說著人生的無奈。
轉眼間、這首歌已是2011年的作品,時間過得真快。
在練唱的時侯總會想過去工作的辛酸,也使我加深對這首歌的情感控制,效果比過去失敗的錄音好的。

=========================使 用 小 冊 子========================
※ 音樂的世界無分國藉和語言,若不喜日語者請按右上角的「X」
※ 自學的日語文法只能確保歌詞的大概內容,文法不對請賜教
※ 如有侵權請告知,我會盡快處理的
※ 希望我的歌聲不會荼毒你們的耳朵,錄音工具不專業請見諒
==========================================================

夢と葉桜_初音未來_voice ruka

希望大家會喜歡(〇*>∀<)ゞ★☆


「夢と葉桜」
作詞、作曲、編曲:青木月光

この川の流れるが如く 穏やかに音色が聞こえる
吹く風が頬を撫でていく 懐かしい思い出が滲む

遙かなる空は 胸を裂くように
忘れかけた記憶を醒ます 溢れるは涙

白い桜の花の季節は 遠く夢の中にだけ
舞い散る花びらの囁いた 忘れられない言葉

眠れない夜を一人きり 歩き出す ぬるい風の中
いたずらに はしゃいでいたまま 気がつけば思い出に変わる

月も雲隠れ 蒸し暑い日々の
消したい記憶も儚くは 止まらない涙

刻まれる時間は残酷に ヒトを縛りつけ遊ぶ
青々と茂る桜の葉は 何も語りはしない

白い桜の花の季節は 遠く夢の中にだけ
舞い散る花びらの囁いた 忘れられない言葉


宛如此河的流動 聽聞恬靜的音色
吹來的風輕拂臉 煙沒在令人懷念的回憶

遙遠的天空 是撕裂心胸般
甦醒被遺忘的記憶 淚水盈眶

那雪白櫻花的季節 僅存在遙遠的夢中
飛舞四散的花瓣輕語 無法忘卻的話語

無法入睡的夜裡 獨自一人 行走在 微暖的風中
淘氣地 像那樣的喧鬧 回過神來已變為回憶

浮雲掩月 煩躁苦悶的日子
想要消除記憶也如泡影 無法止住的淚水

刻劃的時間總是殘酷的 被束縛的人們像被消遣
茂盛青翠的櫻葉 沈默不語

那雪白櫻花的季節 僅存在遙遠的夢中
飛舞四散的花瓣輕語 無法忘卻的話語

給大家聽原唱和中文翻譯比我較好的版本(๑✧∀✧๑|||)


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论