立群
立群

金立群,常在邊緣,也常越境;工作為音樂研究者,認為音樂學不只是知識的追求,更是意義的建構。

譯文分享(新人不得不首帖?)

“Alles Ständische und Stehende verdampft, alles Heilige wird entweiht, und die Menschen sind endlich gezwungen, ihre Lebensstellung, ihre gegenseitigen Beziehungen mit nüchternen Augen anzusehen.”
「所有的等第建制都揮散了,所有的神聖都還俗了,人們至此不得不冷眼檢視自身的狀況與彼此的關係。」(馬克思 1848)

據聞布拉姆斯沒有靈感時就寫對位練習,而這裡好像新人必發首帖才能入門,就容我來讀書譯文一下。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论