juinjuin韓生活

本人部落格:https://juinjuin.com/ 韓國生活,Midzy, Uaena,ITZY/IU歌詞翻譯 ,隨心發

IU 李知恩睽違4年的問候!!

發布於
大家熟悉的國民妹妹IU終於在暌違4年之後要重新站上MAMA2021的舞台啦~~ 而且還要演出Strawberry moon!! 真的期待到不行><

(翻譯by juinjuin的韓國生活 轉載請註明出處)

影片原文內容:

"안녕하세요 아이유입니다. 반갑습니다! 네 여러분 제가 무려 4년만에 멜론뮤직어워드에서 인사를 드리게 됐습니다. 마지막으로 제가 직접 출연한 게 저번에 제가 '밤편지'와 '이름에게'무대를 꾸몄을 때였던 것 같은데 이번에는 또 많은 분들이 기대하셨을 '스토리베리문' 무려 첫번째 무대입니다! 첫 공개인데 저도 지금 그래서 긴장도 많이 되고 무대 준비도 열심히 하고있으니까요. 또 그 외에 좋은 무대가 또 있으니까요. 여러분 어떤 노래를 부를지 많이 그때까지 궁금해하시면서 제가 나오는 멜론뮤직어워드를 꼭 시청해주시길 바랍니다. 12월4일 오후6시 멜론뮤직어워드에서 만나요!"

_

翻譯:

"大家好我是IU ,很高興見到你! 我終於在暌違4年後再次在MMA上跟各位打招呼了,和上次最後一次直接出演的 '夜信' 以及 '致名字' 一樣,這次也會是很多人期待的 'StrawberryMoon' 首場舞台! 因為是首次公開演出,我現在一邊很緊張也一邊用心的在為舞台作準備,而且除此之外還有更好的舞台呦。請大家繼續期待我究竟會唱什麼歌到那個時候,也請大家一定要收看我會出席的MMA。12月4日晚上6點 我們在MMA見!"

(翻譯by juinjuin的韓國生活 轉載請註明出處)

影片連結: https://twitter.com/melon/status/1465259242571640835?s=21


阿阿阿真的好期待~~

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

教學篇|MAMA 2021手機版投票 11/4 18:00 - 11/22 16:59(KST)

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區