juinjuin韓生活

本人部落格:juinjuin.com 韓國生活,Midzy, Uaena,ITZY/IU歌詞翻譯 ,隨心發

【歌詞翻譯】DOMINO -ITZY(있지)

原文連結:【歌詞翻譯】DOMINO -ITZY(있지) | juinjuin韓生活

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:황은빛

作曲:Christian Fast / Gusten Dahlqvist / Jonna Hall

編曲:Gusten Dahlqvist

歌詞:

Thinkin’ about ya

City 한복판

City 正中間

잠들지 못한

睡不著的

빌딩 숲의 firefly

高樓大廈的 firefly

Thinkin’ about ya

주먹 쥔 손과

握著拳頭的手和

곧 울 듯한 face ya

好像快哭出來的 face ya

홀로 삼켜내던 밤

獨自吞沒了夜晚

Ah ha

화려한 도시 뒷면 shadow

華麗的都市背面 shadow

Ah ha

치열한 이 정글 feardom

這叢林中激烈的 feardom

Thinkin’ about us

City 한복판

City 正中間

잠들지 못한

睡不著的

빌딩 숲의 firefly

高樓大廈的 firefly

네가 있기에

因為有你在

여기 by my side

這裡 by my side

울지 않을래

我不要哭了

Hold me tight, hold me tight

솔직히 말하면 oh

實話實說的話 oh

있잖아 나 난 너를 보며 버텨

就是阿我 我看著你堅持下去

Like a domino domino

멋대로 무너질 수는 없다고

不能隨心所欲地倒下

Like a domino domino

Hey

You and I got the same feeling

너와 나 we ain’t falling

你和我 we ain’t falling

Hey

서로의 힘이 돼 견뎌

成為雙方的力量堅持住

Like a domino domino

하나 둘 사그라든 빌딩 조명 속에 ya

一個個消失的大樓照明中 ya

꺼지지 않는 불빛 it’s in my head ya

不熄滅的火光 it’s in my head ya

Talkin’ about ya

Talkin’ about us

다른 듯 나와

好像不一樣的我和

닮아 있는 너를 봐

看著越來越像的你

내가 있을게

我會在的

여기 by your side

這裡 by your side

알 수 있어 난

我會知道的

Hold me tight, hold me tight

말하지 않아도 oh

就算不說也 oh

있잖아 나 난 너를 보며 버텨

就是阿我 我看著你堅持下去

Like a domino domino

멋대로 무너질 수는 없다고

不能隨心所欲地倒下

Like a domino domino

Hey

You and I got the same feeling

너와 나 we ain’t falling

你和我 we ain’t falling

Hey

서로의 힘이 돼 견뎌

成為雙方的力量堅持住

Like a domino domino

We ain’t falling like a domino

Hold me 잘하고 있다고

Hold me 做得很好

We ain’t falling like a domino

Hold me 날 믿어 보라고

Hold me 相信看看我吧

있잖아 나 난 너를 보며 버텨

就是阿我 我看著你堅持下去

Like a domino domino

이대로 쓰러질 맘은 없다고

不會有就要這樣子倒下的心

Like a domino domino

Hey

You and I got the same feeling

너와 나 we ain’t falling

你和我 we ain’t falling

Hey

서로가 있기에 견뎌

因為有彼此才能夠堅持

Like a domino domino

We ain’t falling like a domino

Hold me 잘하고 있다고

Hold me 做得很好

We ain’t falling like a domino

Like a domino domino

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)



Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

【歌詞翻譯】SNEAKERS -ITZY(있지)

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.