juinjuin韓生活
juinjuin韓生活

本人部落格:juinjuin.com 韓國生活,Midzy, Uaena,ITZY/IU歌詞翻譯 ,隨心發

【歌詞翻譯】Free Fall -ITZY(있지)

原文請點我

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:송희진 / 케빈오빠 (쏠시레)

作曲:송희진 / 케빈오빠 (쏠시레) / Christoffer Semelius

編曲:Christoffer Semelius

歌詞:

Like riding through the galaxy

섬광이 스치듯이

就像是閃光掠影

그 속에 뛰어들어 in your universe

在當中跳躍 in your universe

딱 내 취향 저격 자유롭게 fallin’

正是我的取向 狙擊 自由自在的 fallin’

켜지는 heart sign 위로 draw a parabola

往敞開的 heart sign上方 draw a parabola

서두를 필요는 없을 것 같아

應該不需要著急

Let’s go on a trip

Yeah follow my lead

You ready?

I-T-Z-Y blow your mind, blow your mind!

한 발 내디딘 순간

邁出一步的瞬間

펼쳐지는 clear night sky

展開的 clear night sky

은하수를 헤엄치는 것 같아

就像是在銀河中游泳一般

You know I’m ready to jump

Weeeeeee free fallin’

Up down I can fly ya

Weeeeeee free fallin’

Up in the air I’m flying

발밑엔 은하수 carpet

在腳底下的銀河 carpet

솜사탕 같은 milky way

像是棉花糖的 milky way

사랑이란 감정은 feels so high

愛情就是感情 feels so high

많은 말은 필요하지 않은 걸

應該不需要說太多話

Weeeeeee go jumping

Drop zone : 2.12

자 착륙 준비야

來 準備著陸

Countdown 5.4.3.2.1

Ya 뛰어봐바

Ya 跳看看吧

Shooting star보다 빛나 난

比 Shooting star還閃耀的我

Tok tok 튀는 네 심장을 탕! 하고 노려 난

Tok tok 我跳動的心臟 砰!之後我注視著

커지는 full moon 언제 터질지 몰라

變大的 full moon不知何時會爆炸

사방엔 glitter with luv 별을 쏟아

四面八方 glitter with luv灑下星星

Let’s go on a trip

Yeah follow my lead

You ready?

I-T-Z-Y blow your mind, blow your mind!

한 발 내디딘 순간

邁出一步的瞬間

펼쳐지는 clear night sky

展開的 clear night sky

은하수를 헤엄치는 것 같아

就像是在銀河中游泳一般

You know I’m ready to jump

Weeeeeee free fallin’

Up down I can fly ya

Weeeeeee free fallin’

Up in the air I’m flying

발밑엔 은하수 carpet

在腳底下的銀河 carpet

솜사탕 같은 milky way

像是棉花糖的 milky way

사랑이란 감정은 feels so high

愛情就是感情 feels so high

많은 말은 필요하지 않아 난

我不需要說太多話

Oh lucky me 너를 만난 건

Oh lucky me 遇見了你

Lucky you, lucky you 나를 만난 넌

Lucky you, lucky you 遇見了我的你

여기 너와 나의 무지개를 그려

在這裡畫上你和我的彩虹

달콤한 거야 this love oh yeah

是很甜蜜的 this love oh yeah

Weeeeeee free fallin’

Up down I can fly ya

Weeeeeee free fallin’

Up in the air I’m flying

발밑엔 은하수 carpet

在腳底下的銀河 carpet

솜사탕 같은 milky way

像是棉花糖的 milky way

사랑이란 감정은 feels so high

愛情就是感情 feels so high

많은 말은 필요하지 않은 걸

應該不需要說太多話

Woo free fallin’

Woo free fallin’

Woo free fallin’

Free fallin’

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)



原文連結juinjuin韓生活

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

【歌詞翻譯】SNEAKERS -ITZY(있지)

Loading...

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.