juinjuin韓生活
juinjuin韓生活

本人部落格:juinjuin.com 韓國生活,Fearnot, Midzy, Uaena,Le sserafim/ITZY/IU歌詞翻譯 ,隨心發

【歌詞翻譯】RACER -ITZY(있지)

原文連結:【歌詞翻譯】RACER -ITZY(있지) | juinjuin韓生活

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:NODAY / IRIS Yerin Lee / Czaer

作曲: NODAY / IRIS Yerin Lee / Czaer

編曲:Czaer

歌詞:

I’m a racer

어차피 now or never

反正 now or never

고민하지 마 no more problem

不要擔心 no more problem

속도를 높여 ’till the maximum

增加速度 ’till the maximum

We on it, on the winner podium

심장이 막 뛰어 like rum pum pum pum

心臟狂跳 like rum pum pum pum

Tension을 또 올려 no limit 더 더

Tension又增高 no limit 再來再來

Shift up 어서 빨리

Shift up 快點 快點

Basic instinct 아무도 못 말려

Basic instinct 什麼都無法勸阻

Trailblazing the race

We’re acing this game

Track 위에 주인공은 us

Track上面的主人公是 us

Now we’ll be all the rage

더 거침없이 달려 달려

更勇往直前跑啊跑

Champ that’s our title title

숨이 차도 끝까지

就算氣喘吁吁也要跑到最後

Now it’s the final lap

Hit it, hit it, breaking records, done!

I’m a racer

I’m a racer

Vroom vroom

We’re so fast 집중해 봐 and we’re gone

We’re so fast集中一點看看 and we’re gone

타 올라타 if you wanna win it

來 上來 if you wanna win it

Let’s be born ready number ones

I’m a racer

Vroom vroom

We’re so fast 절대 못 쫓아와

We’re so fast 絕對追不到的

따라 따라 와 봐

跟著 跟著來看看

머리 높여 들어봐 봐 nothing’s too late

把頭抬高聽聽看 nothing’s too late

보여 줄게 자세하게 all in 8K

給你看看 仔細地 all in 8K

Baby we’re so rare 못 막아 like a monster

Baby we’re so rare 無法阻擋 like a monster

We gon be a rock star

심장이 막 뛰어 like rum pum pum pum

心臟狂跳 like rum pum pum pum

서로에 기대 결국 다 thumbs up

雙方的依靠最終都 thumbs up

Trust me, now you can

Hit the pedal baam! oh

If you’re all in with me 모두 다 chosen ones

If you’re all in with me 全部都是 chosen ones

We’re ’bout to flip this world you’ll see

Yeah yeah

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

原文連結juinjuin韓生活

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论