juinjuin韓生活

本人部落格:juinjuin.com 韓國生活,Midzy, Uaena,ITZY/IU歌詞翻譯 ,隨心發

【韓文翻譯】JYP Fan’s ITZY成員發文翻譯 

原文連結:【韓文翻譯】JYP Fan’s ITZY成員發文翻譯 | juinjuin韓生活

Yeji(禮志)

韓文原文

믿지 안녕하세요! 벌써 시간이 지나서 믿지1기를 지나 믿지2기를 받는 날이 오다니!! 앞으로도 더 많은 믿지들과 함께 할 수 있게 되어서 기쁘고 기대가 많이 되는 것 같아요🥴 

올 해는 믿지들 얼굴도 많이 볼 수 있을텐데 함께 못 지냈던 시간만큼 더 좋은 시간들로 가득 채울 수 있었으면 좋겠어요🌼

함 가보자고🖤

原文連結:🖤Welcome 믿지🖤 (jype.com)

中文翻譯

Midzy你們好!時間竟然已經經過了Midzy1期並到了Midzy2期募集的時間了!!因為之後可以跟更多的Midzy一起活動所以我好開心也好期待🥴

今年應該也可以經常與Midzy們見面吧,希望之後我們可以把之前沒辦法見面的不足加倍充實的一起度過🌼

一起走下去吧🖤

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)


Lia

韓文原文

사랑하는 우리 믿지 환영해요🥰 이찌미찌날쟈😊😊 언능 보고시퍼라❤️

原文連結: 환영해요🥰 (jype.com)

中文翻譯

我愛的Midzy們 歡迎🥰 ITZY MIDZY飛吧😊😊好想趕快見到你們❤️

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)


Ryujin(留真)

韓文原文

자네들이 새로 들어올 믿지2기라면서? 환영하네 우리 이번 년도 이제 기깔나게 보낼 일만 남았으니까 잘 지내보자궁

오늘 하루도 좋은 하루 보내구 밥도 맛난걸로 딱딱 챙기먹고 알겠지요? 오늘도 화이팅!

原文連結:믿지 하이💙 (jype.com)

中文翻譯

聽說你們是新來的Midzy2期會員?歡迎你們耶 我們今年只需要一起有活力的度過就好 所以我們一起好好相處吧~

今天也要好好度過 飯也一定要好好吃 知道嗎? 今天也加油!

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)


Chaereong(彩領)

韓文原文

ITZY가 애타게 기다리고 있어요오

우리 어서 함께합시다아🖤

原文連結: 믿지 얼른와요 🤗 (jype.com)

中文翻譯

ITZY正在焦急的等待著呢~

我們趕快一起玩吧🖤

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)


Yuna(有娜)

韓文原文

환영해요 2기 믿지들 ㅎㅎ 앞으로 같이 행복할 일만 있게 해줄테니까 기대해도 조아😽

原文連結: 웰컴☺️ (jype.com)

中文翻譯

歡迎你們 2期 Midzy們 ㄏㄏ 以後我會讓你們只有幸福的事的,所以可以好好期待呦😽

(翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)


官方圖片

請至原文連結juinjuin韓生活

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區