【歌詞翻譯】ICY-ITZY(있지)

原文連結:【歌詞翻譯】ICY-ITZY(있지) | juinjuin韓生活

（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）

作詞 : JYP / 페노메코 (PENOMECO)

作曲 : JYP / Cazzi Opeia / Ellen Berg Tollbom / Daniel Caesar / Ludwig Lindell / Ashley Alisha (153/Joombas) / Cameron Neilson (153/Joombas) / Lauren Dyson

編曲：JYP / 이해솔

歌詞：

Hey hey hey yass whoo

Beep beep

Hey hey hey hey hey hey

I see that I’m icy

Go rising up up

I see that I’m icy

차갑게 보여도 어떡해

看起來很高冷怎麼辦

Cool한 나니까 눈치 볼 마음 없어 Oh

因為是很Cool的我 所以並沒有要看眼色的意思

Come on

당당하게 Let it go

堂堂正正地 Let it go

Here we go

길거리를 누비고

穿梭在街頭

On a roll

Background music 이 깔려

Background music 這鋪墊

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I’m on fire

내 안에 있는 Dream 난 자신 있어

在我裡面的Dream我有自信

날 봐 I’m not a liar

看看我 I’m not a liar

너의 틀에 날 맞출 맘은 없어

我並沒有想要迎合你的框架

Dance

다들 Blah blah

大家 Blah blah

참 말 많아 난 괜찮아

話真是多 我沒有差

계속 Blah blah

繼續 Blah blah

They keep talkin’ I keep walkin’

다들 Blah blah

大家 Blah blah

참 말 많아 난 괜찮아

話真是多 我沒有差

계속 Blah blah

繼續 Blah blah

They keep talkin’ I keep walkin’

Ring ring ring 울려 All day long

Ring ring ring 響叫 All day long

모두 날 찾느라 바빠

大家都在忙著找我

이 노래가 Your favorite song

這首音樂 Your favorite song

그렇게 될 걸 잘 알아

我知道會變那樣的

Hey 이 맛은 마치

Hey 這味道就像

딱 살얼음같이

就像是薄冰一樣

Bling bling bling 반짝이는 걸

Bling bling bling 閃亮亮的東西

별빛같이 Icy

就像是星光 Icy

<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-6743104051441878" crossorigin="anonymous"></script>

<script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script>

Uhh shout out to 내 엄마

Uhh shout out to 我的媽媽

Thank you to 우리 Papa

Thank you to 我的 Papa

좋은 것만 쏙 빼닮아

只像了他們好的地方

짠짠짜짠짠짠

將將將將將將

당당하게 Let it go

堂堂正正地 Let it go

Here we go

길거리를 누비고

穿梭在街頭

On a roll

Background music 이 깔려

Background music 這鋪墊

Bomb bomb bomb bomb

Icy but I’m on fire

내 안에 있는 Dream 난 자신 있어

在我裡面的Dream我有自信

날 봐 I’m not a liar

看看我 I’m not a liar

너의 틀에 날 맞출 맘은 없어

我並沒有想要迎合你的框架

다들 Blah blah

大家 Blah blah

참 말 많아 난 괜찮아

話真是多 我沒有差

계속 Blah blah

繼續 Blah blah

They keep talkin’ I keep walkin’

다들 Blah blah

大家 Blah blah

참 말 많아 난 괜찮아

話真是多 我沒有差

계속 Blah blah

繼續 Blah blah

They keep talkin’ I keep walkin’

Get it

Hey

Shake it

Hey

Yeah come on girls

더더 빨리 달려

再再更快 跑起來

Don’t care what they say

내 답은 내가 아니까 It’s OK

因為我知道我的答案 It’s OK

Dance

Up up up up up we go

끝없이 위로 위로

無止境更高更高

절대 멈추지 않고

絕對不會停下來

No one can stop us now

Blah blah

참 말 많아 난 괜찮아

話真是多 我沒有差

계속 Blah blah

繼續 Blah blah

They keep talkin’ I keep walkin’

다들 Blah blah

大家 Blah blah

참 말 많아 난 괜찮아

話真是多 我沒有差

계속 Blah blah

繼續 Blah blah

They keep talkin’ I keep walkin’

I see that I’m icy

I see that I’m icy

I see that I’m icy

I see that I’m icy

（歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處）