【歌詞翻譯】Last night story(어젯밤 이야기) -IU(아이유)

原文連結:【歌詞翻譯】Last night story(어젯밤 이야기) -IU(아이유) | juinjuin韓生活

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞: 박건호

作曲: 이호준

編曲: 임현제 / 김성모

歌詞:

어젯밤에 난 네가 미워졌어

昨天晚上 我變得厭煩你了

어젯밤에 난 네가 싫어졌어

昨天晚上 我變得討厭你了

빙글빙글 돌아가는

在溜溜打轉的

불빛들을 바라보며

看著那些聚光燈的話

나 혼자 가슴 아팠어

我一個人感到胸痛

내 친구들이

我的朋友們

너의 손을 잡고 춤출 때마다

每當抓著你的手跳舞時

괴로워하던 나의 모습을

我那糟糕的表情

왜 못 보았니

你怎麼沒看見呢

어젯밤 파티는 너무도 외로웠지

我也很討厭昨天的派對

이 세상을 다 준대도

這世上的所有存在

바꿀 수가 없는 넌데

都無法改變的你

너는 그걸 왜 모르니 우

你為什麼不知道呢 嗚

어젯밤에 난 네가 미워졌어

昨天晚上 我變得厭煩你了

어젯밤에 난 네가 싫어졌어

昨天晚上 我變得討厭你了

쉴 새 없는 음악소리

不停歇的音樂聲

끝나기를 기다리며

一直在等待它結束

나 혼자 우울했었지

我一個人很是憂鬱

내 친구들이

我的朋友們

너의 손을 잡고 춤출 때마다

每當抓著你的手跳舞時

괴로워하던 나의 모습을

我那糟糕的表情

왜 못 보았니

你怎麼沒看見呢

어젯밤 파티는 너무도 외로웠지

我也很討厭昨天的派對

이 세상을 다 준대도

這世上的所有存在

바꿀 수가 없는 넌데

都無法改變的你

너는 그걸 왜 모르니 우

你為什麼不知道呢 嗚

어젯밤에 난 네가 미워졌어

昨天晚上 我變得厭煩你了

어젯밤에 난 네가 싫어졌어

昨天晚上 我變得討厭你了

쉴 새 없는 음악소리

不停歇的音樂聲

끝나기를 기다리며

一直在等待它結束

나 혼자 우울했었지

我一個人很是憂鬱

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

原文連結juinjuin韓生活