juinjuin韓生活

本人部落格:juinjuin.com 韓國生活,Midzy, Uaena,ITZY/IU歌詞翻譯 ,隨心發

【歌詞翻譯】Not shy -ITZY(있지)

原文連結:【歌詞翻譯】Not shy -ITZY(있지) | juinjuin韓生活

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

作詞:J.Y.Park

作曲:Kobee / Charlotte Wilson

編曲:J.Y.Park / Kobee / earattack

歌詞:

Not shy Not me ITZY 

난 다 원해 다다 yeah 

我全都要 全部全部 yeah

Not shy Not me 

난 빨리빨리 원하는 걸 말해 

我快點快點說出想要的東西

못 가지면 어때 괜히 

得不到的話又如何

망설이다 시간만 가니 

一直猶豫的話是在浪費時間

Yeah 다 말할래 cuz I like it 

Yeah 我要全部說出來 cuz I like it

cuz I like it like it 

기다려 왜 기다려서 뭐해 

等待 為什麼要等待

내가 내 맘을 왜 왜 

為什麼 為什麼我將我的心

말하면 안 돼 yeah 

說出來不行呢 yeah

그냥 탁 그냥 탁탁탁탁탁 

就這樣 啪 就這樣 啪啪啪啪啪

Not shy to say I want you 

Hey there hey there 우리는 

Hey there hey there 我們

Great pair great pair

Great pair great pair

네 맘이  뭔지 모르지만 내 생각이 

雖然不知道你的想法

맞아 그러니까 yeah yeah 

但我的想法沒錯 所以 yeah yeah

내 맘은 내 거 그러니까 

我的心是我的 所以

좋아한다고 자유니까

因為說出喜歡是我的自由 

네 맘은 네 거 맞으니까 

因為你的心是你的沒有錯

말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy 

全部說出來 快 全部 cuz I’m not shy

Not shy Not me ITZY 

난 다 원해 다다 Not shy

我全都要 全部全部 Not shy 

Not shy Not me 

Give me 다 다다 다다다다다 

Give me全部 全部全部 全部全部全部全部全部

Not shy Not me ITZY 

난 다 원해 다다 Not shy 

我全都要 全部全部 Not shy 

Not shy Not me 

너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy 

就是想要你 怎麼樣 cuz I’m not shy

넌 빨리빨리 대답할 필욘 없어 

你不需要很快地回答

어차피 내 거니까 woo 

反正已經是我的了woo

날 보고 있기만 하면 돼 

只要看著我就行了

Yeah You will like it 

cuz you like it 

Cuz you like it like it 

내가 미워 아니라면 비워 

討厭我? 不是的話就清空

다른 건 다 지워 

把其他東西通通清掉

내가 네 only one yeah 

我是你的only one yeah

그냥 싹 지워 싹싹싹싹싹 

就全部清掉吧 刷刷刷刷刷

Not shy to say I want you 

Hey there hey there 우리는 

Hey there hey there 我們

Great pair great pair

Great pair great pair

네 맘이  뭔지 모르지만 내 생각이 

雖然不知道你的想法

맞아 그러니까 yeah yeah 

但我的想法沒錯 所以 yeah yeah

내 맘은 내 거 그러니까 

我的心是我的 所以

좋아한다고 자유니까

因為說出喜歡是我的自由 

네 맘은 네 거 맞으니까 

因為你的心是你的沒有錯

말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy 

全部說出來 快 全部 cuz I’m not shy

Not shy Not me ITZY 

난 다 원해 다다 Not shy

我全都要 全部全部 Not shy 

Not shy Not me 

Give me 다 다다 다다다다다 

Give me全部 全部全部 全部全部全部全部全部

Not shy Not me ITZY 

난 다 원해 다다 Not shy 

我全都要 全部全部 Not shy

Not shy Not me 

너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy 

就是想要你 怎麼樣 cuz I’m not shy

후회하긴 싫으니까 

因為我不想後悔

엔딩 상관없으니까 

結局如何都沒關係

Go go go 모두 쏟아내 

Go go go 全部傾洩出來吧

No yes no 뭐든지 어때 

No yes no不管是什麼怎麼樣

이러면 저러면 어때 

這樣還是那樣怎麼的

어차피 안 될 거 빼고 다 돼 

反正除了不能的之外都可以

Let’s just be who we are 

Do what we do 네 맘대로 해 

Do what we do 你隨心所欲的做

Let the beat drop 

Not shy Not me ITZY 

난 다 원해 다다 Not shy 

我全都要 全部全部 Not shy 

Not shy Not me 

말해봐 다 어서 다 cuz I’m not shy 

全部說出來 快 全部 cuz I’m not shy

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 Not shy

我全都要 全部全部 Not shy 

Not shy Not me

Give me 다 다다 다다다다다

Give me全部 全部全部 全部全部全部全部全部

Not shy Not me ITZY

난 다 원해 다다 Not shy

我全都要 全部全部 Not shy 

Not shy Not me

너를 원해 뭐 어때 cuz I’m not shy

就是想要你 怎麼樣 cuz I’m not shy

Not shy Not me

(歌詞翻譯by juinjuin.com 轉載請註明出處)

原文連結juinjuin韓生活

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

【歌詞翻譯】Sorry not sorry -ITZY(있지)

【歌詞翻譯】Midzy(믿지) -ITZY(있지)

LOCO -ITZY(있지)歌詞翻譯

1

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區