本人部落格:juinjuin.com 韓國生活,Fearnot, Midzy, Uaena,Le sserafim/ITZY/IU歌詞翻譯 ,隨心發
【隨意聊】終於翻譯完兩張專輯啦
其實ITZY的 "Crazy in love"專輯已經翻完幾天了,不過IU的"LILAC"專輯是今天才終於翻譯完成,自從開始翻譯歌詞後才發現真的不容易! 因為裡面有很多平常用不到的詞彙以及文法,一邊翻譯一邊可以學到新東西我覺得很棒!
之後會持續翻譯ITZY跟IU的歌曲,我會照著從新到舊的順序翻譯,如果中間有出新歌或是新專輯就會優先翻譯新出的。
接下來要翻譯的是ITZY的"Guess who"專輯 以及 IU的"Love poem"專輯,希望一切順利!
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…