羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley035~在滿天星斗下直面靈魂

法網落幕|往日・劇場重溫陣容確定|🎉《大豆田十和子與3個前夫》完結🎉|推薦日劇續評|新劇快訊|2021上半年「日經MJ」熱門商品排行榜|E3大展|《Diablo暗黑破壞神2R》開啓預購

6月的第3個週末,大家好。

連續的雨天,還要下一陣子。出行麻煩,夜晚倒是能睡好些,不開風扇也涼涼的。

愛藏日本 

  • 綜藝節目「WILDnaSHOW」有一次介紹雨傘貼紙,大概是亂拿、偷傘現象時有發生,於是有受害者索性在傘柄上貼了印有咒罵話語的貼紙,視覺設計走「鬼屋風」,類似「偷傘不得好死」之類的,以求自保。典型的內卷~


  • 德約科維奇獲2021「法國網球公開賽」冠軍,將第19座「大滿貫」攬入懷中,看來超越費納只是時間問題。

日劇人間 

  • 【往日・劇場】即將開播的夏季檔亮點不多,決定挑選一批20年、10年前的經典日劇填空檔(1991年的劇片源少,也算不上重溫)。目前陣容暫定:《Love Revolution》、《明星女婿》、《奉子成婚》、《弄假成真》、《再見,小津老師》、《週三情事》、《JIN》、《即便如此,生活繼續》和《Bitter Sugar》。


雙峰 

  • 《大豆田十和子與3個前夫》EP10請來竹財輝之助、風吹純客串,飾演十和子的初戀以及母親的同性密友:突然重逢的初戀約等於藥引子,令結尾處「探查敵情」的橋段順理成章;專程探訪的密友則暗寫十和子與綿來……全劇看似談愛情、婚姻,但阪元裕二志不在此。
    《大豆田十和子與3個前夫》EP10,編劇阪元裕二彷彿千手觀音,將飄在半空的伏線全盤回收,每個人物都找到了落腳點,各歸其位,塵埃落定。最後一場「轟趴」戲何其迷幻,幾乎分不清哪些是夢境,哪些是真實。【整部劇集也像極了一次露營,如此非日常,是超脫現實生活的、在滿天星斗下直面靈魂的旅程。】fin
    沒太注意看EP10的字幕,但這句肯定不對。是不是應該怪阪元裕二太超綱?不過昨天開始重溫20年前的日劇,那種白色的、看上去很「官翻」的字幕一樣錯漏百出。說到底【讀者永遠無法全然領會作者的意圖】,也不必。
    《大豆田十和子與3個前夫》的完整劇評下週會發在「V+會員」專區哦~


  • 《喜劇開場》EP9「見家長」用體育比賽類比毛腳女婿上門,笑料背後的指涉意味相對清晰。奈津美正式向父親介紹潤平,從劍拔弩張到推心置腹,「723車牌」既照應前文,又巧妙勾勒出珍貴的父女親情。另外,金子茂樹也分享了他的「輸贏觀」:【人生沒有輸家,真正的成敗在於能跟多少人建立起深厚的情感連結】 
    《喜劇開場》EP9人物之間理解加深,潤平與勇馬、里穗子姐妹、瞬太與春鬥……淚點在結尾處,三人最後一次去餐廳對稿、喝完最後一杯咖啡,與里穗子互道感謝。以瞬太、潤平的神情來看,春鬥並沒有事先向二人說明意圖,只為說出那句「你泡的咖啡給了我創作的能量」,這才臨時拉兄弟下水。【金子茂樹好細】


始終 

  • 《櫻花塔》EP9虎頭蛇尾,唯一的亮點與反轉是仲里依紗。玉木宏5年以來對她施展精神控制,態度忽冷忽熱、務必讓她對自己言聽計從,以便設計扳倒岳父。鑄成大錯的仲里依紗卻坦誠,一切都是她心甘情願的。是啊,那些被蠱惑、煽動、洗腦的人難道就是全然的受害者嗎?應了那句【可憐之人必有可恨之處】fin 


續評 

  • 晨間劇《歡迎回來 百音》W4描寫假期的後半部分,以「妹妹」蒔田彩珠、生蠔養殖家業為主線,未知的堅定、成熟和志向令「姐姐」清原果耶刮目相看。山與海、天與地、過去與未來連成一體,一切早已發生,故事已然寫好。百音是幸運的,絕大多數人終其一生都看不透、無法解讀命運的鋪排。
    初同框~


  • 大河劇《衝上青天》EP17-18,榮一得知園四郎死訊,捲軸上的小鳥訴說衷腸。水戶天狗黨由於後勤保障不利,沒等慶喜親自動手便潰不成軍,遭幕府殘酷肅清。尊王攘夷的時代落下帷幕,各藩迅速轉態,向歐美列強示好,企圖挾洋自重(保),德川家危機四伏。榮一接過圓四郎的志業,向慶喜建言充實一橋家財政。


  • 《半徑5米》EP7又是雙線並進。伴侶雙方如果是同行,對感情有益還是有害呢?劇中,女兒正值叛逆期的同事兩手一攤,編輯部全體總動員,合力完成了資深美術評論家(阿川佐和子)的封面拍攝。日劇當然太理想化,現實職場中以育兒為名的遲到早退太普遍,工作完不成就拿家庭搪塞,回了家又裝忙,兩頭撈好處。
  • 《如果當時吻了你》EP7可算是吻下去了。田中正男的「回魂」並沒有引發多大的震蕩,甚至連自殺的念頭都打消了,唯月漸行漸遠,MEGUMI半開玩笑地說如果能跟松阪桃李一人一半就好了。可不是麼,生活中巴不得另一半消失的瞬間還少嗎?看到預告下集會有「婚禮戲」,希望不要跟《離活》一樣畫蛇添足。 


  • 《生啊死啊父親啊》EP10繼續細緻刻畫母親在醫院度過的、生命最後的時光。喜歡作者對自己(時子)不乏批判、反省的筆觸,例如赤裸裸地呈現那份無助,不得不請「紅色大麗花」幫忙照顧父親的沮喪,子欲養而親不在的遺憾……很動人。

其他 

  • 《華麗一族》EP8大介步步為營蠶食大同銀行,一聲爆炸為時代敲響喪鐘。現在看山崎豐子筆下的這幾位少爺小姐,一個個空洞單薄,無法同情:鐵平自詡在鋼鐵廠架空社長、說一不二,身邊遍布大介眼線,困在網中動彈不得;二子連最基本的事實都搞錯了,特權不是大風刮來的;銀平很像還在青春期,發育遲緩…… 
  • 《離活》EP9與《戀愛漫畫家》EP10進度差不多,都是男女主角喊出愛意,轉頭看見攔在面前的最後一座大山——工作/事業。言情劇通常到結婚為止,王子公主幸福地生活在一起,後面就由他們自生自滅。編劇們挖空心思拖延表白的時間,憑空生造誤會與錯過,不得不說,春季檔里大石靜最異想天開,卻也最合理。
  • 《小太郎一個人住》追到EP8還是棄了。

新劇 

  • WOWOW官網近期釋出大量新劇資訊,數了一下居然有15部劇集在生產線上(外加1部合拍片)。普通「民放」公告5部新劇撐死了,NHK最多也就10部吧。應該說W台「社風」透明呢?還是對抗NEXFILX、hulu等視頻平台的策略呢? 
  • 晨間劇《海女》8年後,宮藤官九郎、能年玲奈non將再次合作舞台劇。


  • 黑島結菜主演NHK晨間劇第3批卡司公佈:原田美枝子、高島政伸、佐津川愛美、山中崇、井之脅海、飯豐麻理恵、片岡鶴太郎等確認參演。 
  • 濱口龍介的《偶然與想象》獲柏林電影節銀熊獎,影片由3則故事拼貼而成,第1則由古川琴音(《喜劇開場》里的妹妹)主演。
  • 永山瑛太合作向井理,在2022新年特別劇中分別飾演阪本龍馬、土方歲三這對「搭檔」。


絕對語感 

  • 日本政論節目常客「近藤桑」是少數真正的中國通,怪不得總是被戲稱為臥底。一句「愛される外交」其實是「愛させる外交」太到位了~


  • 2021年上半年「日經MJ」Hit商品排行榜發佈!熱門產品、文娛作品、人物一網打盡,日語新詞&流行語溫度計。年末照例會出一篇「2021新詞流行語總結」。


越光書房 

  • 對這本新書《平成網絡史》蠻感興趣的,由NHK教育頻道專題節目集結、編輯而成,回顧平成一代、互聯網「天變地異」的30年。有時候覺得80後錯過了太多,文化的黃金時代悄然逝去,豐饒的物質也無福消受,但至少關於網絡的這段歷史我們是全程親歷的。 


數字庭園 

系統 

  • 這週升級了macOS 12 beta,我的14老款iMac居然還跑得動,令人感激。

遊戲 

  • E3大展落幕:Ubisoft2022推出《阿凡達》,視效看不出比電影好;微軟、XBOX大作在途,《HALO光環》、《鼠疫2》、《天外世界2》;SE史克威爾宣佈《Final Fantasy最終幻想》1-6代重制登陸Steam、移動平台;Nintendo Direct發佈會,《全明星大亂鬥》鐵拳參戰、《真女神轉生5》發售日確定、《塞爾達》35週年相關。
  • Diablo《暗黑破壞神2R》預購。


軟件 

  • Endel 3.1、Day One 6.5。

以上就是本期「Newsletter週報」的全部內容,下週同一時間,不見不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论