Medley032～令和名優列傳

5月的第5個週末，大家好。

5月居然有5個週末。蘋果WWDC大會、微軟遊戲發佈會、e3電玩大展、PS5《瑞奇叮噹》……6月相信會非常精彩。

愛藏日本

- 日本「北海道與北東北」區域的繩文遺跡群將於7月收錄世界文化遺產，有點摩艾石像的味道。順帶一提，19年「百舌古墳」那回，很多「世遺迷」慕名而來都吃了閉門羹。埃及金字塔那種早就滅亡的朝代當然可以敞開給你看，萬世一系的日本皇陵至今還有「結界」呢。

- 隈研吾新項目，預計2023年在澀谷代官山落成。總感覺到處都是隈研吾操刀、監制、顧問的建築。

- 京都大學首次因論文抄襲、學術不端撤銷博士學位（2012年畢業/「人類環境學」專業），上演「危機&好感度」真人版。驚訝於這是「京大」首起案例，至少在某些國家，論文出問題跟婚姻出問題一樣司空見慣：2對夫妻結婚恨不得就有1對離婚。

日劇人間

雙峰

- 《大豆田十和子與3個前夫》EP7公司戲吃重，接地氣的外資並購案引出不同立場的激烈碰撞，身為社長左右為難。私生活方面，女兒備考搬走，十和子騰出空來投入「倒數第？次的戀愛」。阪元對生活的細密觀察散落劇本各處，例如：用吃壽司比喻惡意收購，只吃魚不吃飯；開始獨居的人，常常會不去床上睡覺。 

前夫們的戲份遭到瓜分：慎森表白「我要你」，十和子回應「我要你健康」；鹿太郎慘遭忽略；八作浪跡北海道，帶來土特產，兩人互道一聲抱歉，彼此心照。十和子之後談起綿來，說她白天還好好的，晚上突然就走了，彷彿一場來不及眨眼的魔術。這似乎解釋了阪元裕二為何採取如此倉促的方式一筆帶過綿來的死。 

本集最精彩的自然是小田切讓說哭松隆子的那場戲。我把整段話抄下來，反復琢磨了好久。我願意相信這些雋永的句子是阪元裕二送給小田切讓的禮物：在經歷過撕心裂肺的傷痛後，我們都該明白，曾經的笑容、牽著的手、幸福的瞬間都是永恆的，不要去說離開的人是不幸的，也不要去否定留下的人追求幸福的資格。

不知道《大豆田十和子與3個前夫》EP7的這句繞口令哪個字幕組翻對了，反正我看的這版顯然被繞進去了。原文：自分らしくて好きな人に好きって言えないなら、自分らしくなくても好きな人に好きって言いたい、そうやって続けていけばそれも僕らしくなってくと思うし。哪位同學想挑戰一下造句能力？

- 《喜劇開場》EP6借「金斧頭銀斧頭」談人生的選擇與初心，潤平的戀情暫時穩定下來。潤平跟很多人一樣，不知不覺間錯把手段當成目的，以為「麥克白」解散後便不再有愛奈津美的資格。旁觀者清的春鬥出面化解心結，就像學生時代帶奈津美去「海灘告白現場」一樣。春鬥不是沒有私心，但求10年光陰不算白費。

春鬥開解奈津美這場格外精彩。金子茂樹從改變說起：改變不難，只要裝成熟，否定從前的孩子氣就行了，但這個過程是不可逆的，一旦變了也就回不去了。隨後春鬥話鋒一轉，指出奈津美的身邊、未來一定不乏優秀的結婚對象，但恐怕再也遇不到潤平這麼真誠純粹的人。想通了的奈津美cos掃地機器人好可愛。

里穗子這邊，去「麥克白」成團的餐廳朝聖，在家裡舉辦餃子派對，終於被三人「直呼其名」，這一切依然無法抵消窒息的迷失感。春鬥同病相憐，認為潤平、瞬太各有所成，自己則是一沒資本、二沒頭銜、三沒願景。

續評

- 新晨間劇《歡迎回來 百音》開播，W1副標題「天氣預報能預知未來嗎」，講述時常仰望天空的女孩看見彩雲、與氣象結緣的故事。清原果耶主演，內野聖陽、西島秀俊、淺野忠信、鈴木京香等大咖強勢助陣。「昨天吃啥CP」一位扮演肉體親爹，一位充當精神導師，稱為百音的「靈肉雙親」也不為過吧。

- 《來杯咖啡怎麼樣》EP8「暴力咖啡」用一句話概括就是：老闆、下屬、顧客都愛青山到無法自拔；「灑脫咖啡」是一切的終點和起點，幾十年前經營流動咖啡車的心願得以實現，「師母」最後「捏碎沖服」的意外之舉也在情理之中。日本人鐘情於將任何事物抬高到「崇拜」的地步，【萬物有靈論的精神遺存】。fin

- 《徬徨刀刃》EP2節奏放緩，痛失愛女的長峰（竹野內豐）踏上復仇之路，結識森林民宿女主人（石田百合子）。長峰給警方的陳情信被媒體大肆報道，輿論兩極分化。單就本案而論，長峰手刃仇人的願望非法卻正當，除非他連見死不救的富家子一並殺，否則沒什麼可爭議的。
P.S.瀧內公美最近有點紅，存在感爆棚～

- 《住住》S3EP4「約好的日子」幾乎又是坐著演完一整集，客串嘉賓狩野英孝只聞其(門鈴)聲未見其人，鑒於已然被baka等3人diss得體無完膚，酬勞還是該給人家一份的吧。印象中二階堂文和水川麻美首次結伴來baka家做客，不知道為什麼腦海頻頻閃過發表施政演說的拜登，背後坐著賀錦麗和裴羅西。

- 《如果當時吻了你》EP4持續高能，在草裙舞老師兼正妻的鞭策下，桃地逐漸接受「男身女心」設定，甚至安排了一次原宿約會。「前夫」三浦翔平也與漫畫家相認，一步跨入追求模式。熱衷耽美的女作家、漫畫家人數眾多，大石靜老師這次格外揮灑自如。點出「身心不一致的大有人在」算是為LGBT發聲吧～

- 松阪桃李另一部《關於眼下的危機與我的好感度》EP4再掀高潮，變種蚊蟲叮咬使皮膚病、發燒開始流行，大型博覽會的舉辦岌岌可危，影射什麼不言而喻。編劇渡邊彩一邊批評媒體及其從業者不負責任的煽動報道，一邊對日本長久以來輕視事實、自欺欺人的國民性大肆撻伐，展現近年少有的社會派深刻筆力。

- 《生啊死啊父親啊》EP7聊婚姻，時子糾結於父親對母親不忠，她的兩位閨蜜也分別身陷出軌與被出軌的狀況里。當朋友表示「不離婚對孩子好」，時子的回應深得我心：作為小孩，父母不缺位固然好，但最懊悔的是無法排遣、安慰母親的痛苦。

- 《華麗一族》EP6鐵平險些「弒父」，山崎豐子回歸文學母題。激烈的商戰加劇父子矛盾，鐵平終於悟出一切的癥結。命運時而惡作劇般地捉弄，時而化作邪惡的詛咒，萬俵家的人們宛如置身煉獄。

其他

- 《半徑5米》EP4討論青少年與SNS、虛擬與真實的分野，出演跨性別者的北村有起哉貢獻一段父女戲。做自己、be yourself、自分らしく堪稱「全語種爆耳句」，真這麼容易，還用得著煩惱什麼呢？

- 《美麗國度》EP6殊途同歸，吉田羊對想整形的女生說：要愛自己（的臉、長相）啊。【無法怡然自得只好庸庸碌碌】

- 《櫻花塔》EP6快進了5年，警局內部板塊挪移，分屬3大派系的新生代組成改革派，試圖再次挑落千堂。感情線也更複雜糾纏。我喜歡旁白用寥寥數語點評人物5年來的變化：有人隱忍、有人落魄、有人沈湎、有人誇耀。

- 《離活》EP6上演最後的晚餐。3對夫妻相繼完成離婚手續，各自迎向新的戀情與人生。退回一步，保持距離的交往反而更舒服，原本以為罄竹難書的離婚理由寫起來不過5條……稍嫌刻意的設置不乏真相。

- 《戀愛漫畫家》EP7是人為製造的連環「修羅場」，木南晴夏挑大梁，鈴木亮平的表演也開始呈現反差與意外感。

- 《衝上青天》EP15，榮一領到頭一份工資，改名「篤太夫」潛入薩摩藩，跟西鄉殿大啖豬肉鍋。襯托暴風雨的平靜。

- 《1刑的烏鴉》EP8從書記官的視角出發，破解主婦的「偷竊成癮」案件。

- 《小太郎一個人住》EP5請來間宮祥太郎客串，突然奪走小太郎打翻街坊四鄰的醋罈子。

新劇

- 西島秀俊主演，改編自村上春樹同名小說的電影《開我的車》定檔8月20日。

- NHK今年8月的「終戰」紀念特別劇將由妻夫木聰主演，蒼井優加盟。

- 日本台2部秋季檔「漫改」劇集公佈視覺造型，柳樂優彌飾演補習班講師，城島茂男扮女裝主演家庭劇，10月見～

- 中村倫也再次合作新感線劇團，挑大梁扮演安倍晴明，向井理、吉岡里帆等加盟。

綜藝

- 及川光博為宣傳《龍櫻2》做客《松子不知道的世界》，畫面耽美而非現實，主題相對生活化（並不是芭比娃娃之類的，但相信及川桑也不是不能談），介紹他最愛的番茄醬意面，自稱每十天吃一次。原來這種意面與天婦羅、炒麵類似，源自日本的改良。松子在節目尾聲對及川的評價一錘定音，指出他具有獨特的「樣式美」（形式的美感），是演藝圈為數不多的奇才。【寫「令和名優列傳」也不過如此吧】

- 看「WILD」，聊到做家務、日常瑣事時，因步驟顛三倒四引發的笑料（直接把蛋打進垃圾桶等）。想起前兩天我剛起床，從廚櫃里拿了個小碗出來，加了兩勺咖啡粉才醒過神來，被自己逗得原地爆笑。節目稱其為「疲憊的瞬間」，不如說「初老的時刻」更貼切。

絕對語感

- 語言的背後是邏輯，想不透自然說不清。例如圖中關於同一事件的2條新聞標題，上方表述為「レイプ加害者の子供を妊娠した」，對比下方「性的暴行受け妊娠した」不僅多出好幾個字，還存有意義偏差。翻譯業界同樣如此，譯者水準的降低與母語程度（邏輯推演能力）的退化息息相關。

數字庭園

- 5月27日是《DQ勇者鬥惡龍》35週年紀念日，這款1986年誕生的遊戲伴隨無數人成長，日系RPG永遠的標桿。

- 5月28日，SONY舉辦另一場「State of Play遊戲國度」線上活動，披露PS5獨佔大作《HORIZON地平線2》美輪美奐的演示畫面。

- 軟件更新：效率APP TickTick 6.0大改版；手繪APP Paper 5.0煥然一新；Drafts 27.0；Strides 11.5；Evernote 10.10支持模糊搜索。

以上就是本期「Newsletter週報」的全部內容，下週同一時間，不見不散。