Medley012～「黑五」來了以及「第3波」肆虐！

今天是11月29日，大家週日好！

11月的尾聲，入冬。上海的天氣不能更壞，幾週前一度逼近30度，身上汗津津的；迎來蔓延整個禮拜的降雨帶後，似有若無的毛毛雨如影隨形，跟颱風天一樣，撐不撐傘沒分別；溫度著實降了，坐在書桌前手指冰涼。希望大家留意身體，平安走過2020。

第3​波肆虐日本

繼續關注日本的「第3波」感染。

氣溫降低、防範松懈應該是主因，日本各地再度出現感染高峰，勢頭超過前兩波。東京、大阪、札幌等大城市尤為嚴重，應對等級提升至3級（4為最高），餐廳縮短營業時間，由政府給予補助的政策再次回歸，對餐飲業、旅遊業的打擊無可避免。

專家們也發現，「第3波」感染的重症和死亡人數連續刷新最高值，重症已突破400人，對醫療資源造成極大壓迫，ECMO體外呼吸機恐不足。

另一邊，大的壓抑總是伴隨著大的期待。疫苗成功的消息促使道瓊斯指數歷史首次突破3萬點，帶動日經指數單日猛漲700點，創2020年新高。投資家門或許喜笑顏開，有數據顯示，3成的日本應屆畢業生找不到工作，脈絡很像次貸危機之後的「就業冰河時代」。

1.愛藏日本

男士雜誌《GQ》日本版發佈2020年度人物名單，星野源、大阪直美、Snow Man、黑澤清、瑛人、福澤克雄、本木雅弘、NIGO、田中美奈實、SixTONES等榜上有名。

說到瑛人，他憑借一首廣為流傳的《香水》佔據了各大排行榜，也將參與NHK跨年「紅白歌合戰」節目。松本人志發出疑問，瑛人有一首歌《D&G》似乎違反了NHK「非商業化」的原則（不做廣告、不出現特定廠商名稱），如果他可以，那為什麼山口百惠的名曲要改呢？

村上隆跟吉田包（YOSHIDA Porter）的85週年合作款有點好看。

2.日劇人間

秋季日劇《戀愛的母親們》除了節奏明快，角色也相當立體。「單親媽媽」木村佳乃最正統，受困於主流道德，既親切也平庸；「職場媽媽」吉田羊表面幹練利落，私生活一團糟，無力感強；「主婦媽媽」仲里依紗反而是最率真的那一個，與輕浮的第一印象形成反差。前妻、女下屬、律師小三……主角身旁的女人們各有亮點。

突然發現岡田惠和有點太高產了吧！特別劇就不細數了，19年3部連續劇，本季監制1部、原創1部（《一億元的再見》和《姐姐的戀人》），下季還會執筆朝日台高畑充希主演的《彩虹病歷》，外加1部石原里美的新春SP。反正明顯跟10年前（《倒數第二段戀愛》前後）不一樣了，那時候基本維持每年1～2部的節奏。《姐姐的戀人》直到第5集才把「前因」大致理清楚，這樣娓娓道來的方式，至少在主角不具備特殊魅力的時候不成立，你對街坊鄰居的家族史有多少興趣？

TBS「超前部署」，宣佈明年秋季「日9」將由小栗旬主演《日本沈沒》，香川照之、松山研一、杏、仲村亨加盟。至此，2021年的「日9劇場」1月綾瀨遙配高橋一生，4月或7月《龍櫻2》，10月小栗旬（提前拍完趕著進22年大河劇組）。NHK4月劇集渡邊彩執筆、松阪桃李主演《關於當下的危機和我的好感度》。

鈴木京香、長谷川博己再傳婚訊！不結婚也沒什麼，總比最後變「共演NG」好～

3.絕對語感

物書堂APP推出《三省堂 新明解國語辭典》第8版。

這部辭典號稱「銷量最高」，學日語的同學一定不陌生，我書架上的還是十多年前買的第5版，此次時隔9年再度修訂，增加數千新詞，總計收錄近8萬詞條。原價3300日元打八折2580（國區RMB138），上架優惠持續到12月17日。（日本亞馬遜紙質版軟皮3300、硬皮3400日元）

4.譯事悅讀

讀完小川洋子的《隱密的結晶》，詩意的結尾回味悠長。這部小說有《一九八四》式的諷喻，如果當年日本被蘇聯而不是美國GHQ佔領，或許書中的情節真的可能發生。作者對「斯德哥爾摩綜合症」的描寫格外透徹，被害者最終會與他的囚牢合為一體，剩下的只有聲音和回憶。

「雙11」買下在購物車躺了幾年的大部頭《藝術的故事》，給自己補補審美課。我當然是以翻譯、文學的角度讀這本關於美術的書，很多地方確實可資借鑒。例如作者說：

在事關協調形狀或者調配顏色時，藝術家永遠要極端「瑣碎」，或者更恰當地說，要極端地挑剔。他有可能看出我們簡直無法察覺的色調和質地的差異。

語感同樣是一種瑣碎的挑剔，張愛玲對文字的駕馭充滿藝術家般的獨特審美。

5.數字庭園

NotePlan是我長期關注的一款APP，從1代就開始用，24日3.0版正式上線，最大的變化是模仿Roam Research實現雙向聯結，並且從買斷制切換為訂閱制。NotePlan作為電子版Bullet Journal（子彈筆記法）登場，與另一款獲獎應用Agenda各有所長，如果你覺得Roam太貴，不想使用雲端同步，NotePlan是不二之選。

• reMarkable電紙平板推送2.4固件升級。
• macOS11.1 beta開測。
• Amazon Kindle商城開啓「黑色星期五」特賣，力度不及週年活動。

以上就是本期「Newsletter週報」的全部內容，下週同一時間，不見不散。