Medley016～秋季日劇相繼落幕以及蔦屋書店登陸上海！

今天是2021年1月4日，各位新年好。

歲末年初，上週的「Newsletter週報」暫停，本期將會涵蓋兩週的內容。

從2021年起，每週一三五我都會在Matters進行推送，本週將會上線的2篇文章分別是「2020日語新詞流行語」以及「秋季日劇推薦」，歡迎追蹤訂閱。

杭州之行

2020年的最後一天，去杭州走了走。寒潮席捲之下，天氣倒是好得很。蘇杭還是美啊，希望今年能多去幾次。（餐桌上也有寶塔～）

1.愛藏日本

繼續關注「第3波」：年底，日本的感染狀況愈演愈烈，東京一度新增1300多人、全國暴衝到4000人，總感染人數超20萬；為應對英國變種病毒等突發狀況，外國人入境被叫停；進一步的對策是，呼籲市民晚8點後不要出門，連行道樹上的彩燈聖誕新年期間也會提前熄滅；另外，由於奧運會面臨不確定性，野村萬齋已宣佈退出開閉幕式的籌備團隊。

蔦屋書店在上海的首家店鋪（中國第2家）正式開業！選址長寧區延安西路「上生新所」老洋房，原為上世紀20年代美國人設計建造的老洋房（Columbia Country Club）。巧的是，蔦屋母公司也叫CCC（Culture Convenience Club）。

安藤忠雄的又一座美術館在廣東佛山落成。近年全國大興土木，高端項目層出不窮，上海也有安藤的作品吧。

2.日劇人間

【秋季日劇相繼落幕】《戀愛的母親們》以「六人行」飯局收尾。仲里依紗演活「小惡魔型」女人，更換配偶也像出於本能，轟轟烈烈焦頭爛額；吉田羊的「職場型」女人選擇擱置愛情、親情，有捨才有得；木村佳乃則把庸常人生貫徹到底，眼看愛情被時間消磨殆盡，無可奈何地唯有抱在一起痛哭一場。在一起的方式不止結婚一種～

《姐姐的戀人》人物塑造可愛溫暖，「打斷牙齒往肚子里吞」的價值觀未免扭曲。一味反戰、和平主義是時下日本的主旋律，腦袋空空的一代以為只要有和平憲法就能自保。

《殺意的路程》每集30分鐘，7集完結剛剛好。結尾的反轉在意料之中，算命果然別有用意。洲際酒店「草莓節」不知道多少錢1位。

還有兩部SP：渡邊謙主演的《逃亡者》上下集算台慶特別劇，整體平平，余貴美子開病房廁所門那場戲烘托得格外驚悚，豐川悅司老成了個婆婆；《北地之光》上下集是由建築師引出的懸疑、親情故事，橫山秀夫野心很大，幾乎整個將日本戰後史融入其中，原著小說前兩年也在各大榜單滿載而歸。

另外，《黑暗物質》第2季也播完了，平行時空對稱而錯綜，萊拉被媽媽找到，威爾與爸爸重逢，好像7集也就講了這麼點事。內容空泛、製作精美是許多歐美大片的通病，觀眾也被重金打造的劇集慣壞，回不去了。日劇的「下沈」原因就在黃金檔越來越相形見絀、野人獻曝，只有往B級電影般的深夜檔靠，那是「另一個胃」。

3.絕對語感

「語言綜藝」《奇葩說》第7季開播，前傳（相當於奇葩大會）乏善可陳。

2020年的日語新詞、流行語盤點將於下週在Matters發佈。

4.譯事悅讀

《冰與火之歌》系列前傳小說《火與血》日譯版上市，同樣來自早川書房，譯者酒井昭伸。不知道HBO的劇什麼時候播～

5.數字庭園

本期無更新。

以上就是本期「Newsletter週報」的全部內容，我們下週同一時間，不見不散。