日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4
Medley066~還記得不肯讓座滿嘴歪理的瘋癲大狀嗎?
2月的第4個週末,大家好。
過完年,工作與生活重回常軌。冬季檔劇集被棄得屈指可數(不那麼熱追的兩集一看),找來一直想重看的《絕命毒師》墊空檔,目前已經追完第1季。有好劇相伴的日子,到底有盼頭些。
愛藏日本
- 任天堂遊戲人物卡比Kirby迎來30週年,大量周邊甜蜜轟炸。
- 竹內涼真在《松子不知道的世界》分享了他對咖喱的沈迷,還親手做咖喱、衝咖啡給松子品嘗,松子說這種關係與夫妻無異。
- 近期物價飛漲,日本狀況還是比美歐好些。
日劇人間
※始終※
- 《邪神的天平》EP1,青木崇高的WOWOW罪案劇。一上來下通過猛料博人眼球,古埃及元素的置入太書生氣。
※續評※
- 《大家一起來》W16,熱愛古裝劇的川榮李奈投身幕後團隊,松重豐飾演的虛無藏戲份大增。
- 《鐮倉13家臣》EP7,賴朝繼續招兵買馬、籠絡人心,役所廣司、江口紀子先後納入麾下。
- 《老婆變成小學生》EP5,秘密的擴散是本劇的關鍵線索,吉田羊作為「生母」逐漸接受了這個突如其來的靈異設定,也解釋了前世記憶被喚醒的原因:失婚女性對孩子撒氣。
- 《真凶FLAG》EP16-17,除愛妻真帆外,一對子女的失蹤謎團算是撥雲見日了。
- 《莫說懸疑》EP6-7是一個故事,岡山天音、早乙女太一客串參演,門脅麥穿插其間。這季月九最大的成就是打破了一集一案的定式。
- 《神木隆之介的劇組短休》EP5-6,松重豐把粉轉黑的過程演繹得淋灕盡致。
- 《四十開外》EP4-5,所謂「媽媽活」是成年人對未成年人的性榨取,同時對照出男性與女性根本的權力架構。劇情亮點不多。
- 《可怕人心》EP2-3對人性、人心的細膩刻畫令人膽寒。片尾的總括與評論有點畫蛇添足。
- 《不戀愛的兩個人》EP4-5,前男友死皮賴臉硬要「三人行」過於牽強,凸顯編劇駕馭能力不足。
※重溫※
- 《LEGAL HIGH》S1EP1,開始重溫這部堺雅人主演的律政劇。編劇古澤良太的高速推進、密集台詞令人眼花繚亂,首集請來中村蒼客串,波瑠飾演了個小角色,多年後新垣結衣、小池榮子在大河劇里愛著同一個男人。兩位主角初遇的那場電車讓座戲原來不只是不打不相識的鬥嘴,而是緊緊扣住主題寫的:古美門說律師無從知曉真相,幫當事人脫罪全因檢方證據不充分,法律程序是最高準繩;這番話引導小黛重新思考,反擊讓不讓座也是次要的,出於主觀臆測不作詢問同樣違反程序。
※其他※
- 《我的天才女友》S3EP3-4,老城區的兒時玩伴們陸續登場,帕斯卡萊沈迷階級鬥爭,吉耀拉坐擁豪宅,透露米凱萊愛莉拉,阿方索袒露同志身份……莉拉處境糟糕,埃萊娜試圖幫助她,從而顯示自己的力量。婚禮一段,從小苛刻的母親全程眼神溫暖感激,畢竟是親生的。婚後,離開那不勒斯的埃萊娜毫無靈感,連生兩胎。
- 王菲1999年推出專輯《只愛陌生人》,林夕寫了9首歌。《開到荼蘼》依然是《Di-Dar》一派的寫法,對社會、人性大肆批判,最後落腳在愛情;《催眠》彷彿是人死之前的走馬燈;《百年孤寂》、《守望麥田》致敬文學名著,主題是物質的循環往復,輪回轉生的情感;《蝴蝶》、《郵差》的互文神乎其技,粵語詞依舊好一些,旅店、便當、和弦、伏線、黃葉等照應《約定》。寬姐的《推翻》更吻合王菲私生活的變故和心境。
- 《映像世紀》第7集講述冷戰的開端,雅爾塔會議。放在當下的語境看,格外有感觸。
- 《異星災變》S2EP3-4,父親撿回的古老生化人遺骸如植物般茁壯生長,甚至被某些人誤認成「太陽神」。人類歷史上從來不缺這類指鹿為馬的時刻。
- 本週又看了一遍趙婷的《Nomadland》,我喜歡譯成「牧場」。音樂太美了。
※新劇※
- 已經無比期待春季檔了。山田涼介合作芳根京子,二宮和也搭檔多部未華子,上野樹里、佐野勇鬥、今田美櫻也有主演作品。阪口健太郎等加盟大河劇。
絕對語感
- 冬奧落幕,《WBS》頭條位置介紹了ビンドゥンドゥン冰墩墩,以及無人問津的某些粉色毛絨玩具。
越光書房
- 卡夫卡《變形記》便攜文庫新裝登場;瀨戶內寂聽「遺作」持續出版。
- 「志玲夫」AKIRA出書《愚者魂》,吉田修一、吉本芭娜娜、珍妮蘇等也有新作;人文專刊《現代思想》、《EUREKA》聚焦憲法、韋拉斯哈古。
數字庭園
- Cyberpunk2077推送1.5,次世代PS5版及多項優化;「集森」 2.0.5升級。
- Evernote 10.27、Endel 3.9、Supernote 2.0上線、Just Press Record 43.0。
以上就是本期週報的全部內容,下週同一時間不見不散。
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…