羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley062~阿部寬DCU一集棄?

💬睡眠質量|🎤宇多田光《BAD MODE》上架|📺《DCU》等3部新劇開播|🏆日劇tier list v.11|📽映像世紀⑥|🎤王菲1994《天空》&1995《菲靡靡之音》|📚芥川&直木獎得主、書店大獎入圍名單揭曉|📖女雜《with》停刊|重溫2011年經典日劇|常規劇集續評|新劇快訊

1月的第4個週末,大家好。 

晚上睡覺有戴智能手錶的習慣,一陣子後發現:自己家蓋的是羽絨被,主觀上並不覺得不舒服,睡眠質量往往只得六七十分;週末回爸媽家住,睡的是棉或晴綸的被子,通常都有90多分打底。前兩天經過徐家匯NITORI,酒店系列床品「一抓入魂」,看來「新年換新被」勢在必行了。


愛藏日本 

  • 宇多田光在39歲生日當天(1月19日)發佈了第8張專輯《Bad Mode》,網絡平台已全曲釋出(10首歌+4首remix),實體版2月發售。Hikki自稱這是「最滿意的一張」,在音樂性的探索上越走越遠。 


  • 花王近日宣佈停用宣傳貼紙,所有文字內容會印到瓶身上。環保風潮是物質商品飽和後必然要面對的課題。


日劇人間 

  • 目前累計已有10多部冬季劇集開播,更新了我的「日劇tier list」(v.11),供大家參考。


※始終※ 

  • TBS本季重磅《DCU》開播,EP1搭建團隊、鋪墊關係、反轉破案,一切似曾相識。有人說這部作品與《海猿》雷同,扯遠了,只需比對過去一年的「日曜劇場」,tone調、卡斯(阿部寬、中村安)、命名與團隊配置(TOKYO MER)、氛圍與畫面元素(日本沈沒)等方面的重復歷歷在目。於是打算棄追這部「大作」,更何況還有橫濱流星。
  • 《可愛謊言 溫柔黑幕》EP1,波瑠主演的「同學會懸疑劇」,設定老套,卡斯亦無亮點。暫列待定區,如果那位討人厭的「剽竊女」第2集就死,也許會追下去。
  • 《和解者 長崎翻譯異聞》EP1,永瀨廉繼晨間劇《歡迎回來 百音》後再度出演NHK劇集,古裝扮相不難看。「和解者」是江戶時代對翻譯人員的稱呼,也叫「通詞」。一段有趣的、被忽略的對外交流史。


※續評※ 

  • 《鐮倉13家臣》EP2次官的真心,主要講述賴朝(大泉洋)與八重(新垣結衣)斷絕關係,定情政子(小池榮子)的經過。三谷幸喜在喜劇基調上適度增添現實主義元素,如北條家安排賴朝與八重見最後一面卻遭賴朝拒絕,達致喜與悲、真與假的平衡。


  • 《大家一起來》W11繼續推進RUI與JOE的愛情,RUI說出深埋心底的秘密,又被JOE一語道破「你一定很想念媽媽、很像見她」,而JOE言談間隱約就是那個少年。看到有媒體盛贊這部有望成為歷史最佳晨間,的確不遠了。


  • 《莫說懸疑》EP2加入永山瑛太、佐津川愛美、森永悠希等多位客串嘉賓,公車劫持演變為大宅團建(分享各自做過的壞事),亮點依舊是菅田將暉對平凡與特別、自然與人工、霸凌與被害等議題發表的獨到見解。開假巴士集齊所有可疑乘客的運氣用來買樂透彩票多好。


  • 《小道消息》EP2由「圓滿離婚」這個聽上去格外矛盾衝突的詞衍生而來,野村周平戲份太少,安藤政信也稍稍過了「賞味期」,單憑溝端淳平顯然是不夠的。
  • 《真凶FLAG》EP11-12,下半段「真相篇」開播,香里奈首度正面接觸西島秀俊。秋元康似乎想用「新興宗教」一舉解釋所有錯綜離奇的伏線,有點犯規,也有點偷懶。《漂流者》也是這一手。
  • 《桃梅》EP13-16諷刺日本職場聚餐,說下屬聽上司發牢騷、自我吹噓,宛如做心理疏導。幽默橋段有所重復。
  • 《神木隆之介的劇組短休》EP2請來成海璃子客串,講述一段跨越時光的校園戀情。

※重溫※ 

  • 《JIN仁醫》S2EP5-7引入歷史的「修正力」,仁再度陷入自我懷疑。歌舞伎鉛中毒一段探討生命的長度與意義;前往長崎一段用戰爭審視死亡;野風婚禮一段聚焦生命的傳承。3集主題接近,幾位主要人物各有華彩段落:仁心境上的轉變與提升;龍馬堅定凝聚日本、建立共同體的新年;野風自知與仁有緣無份,豁出性命生子,成全仁的真愛;咲自告奮勇為野風接生,照應了S1中自稱產婆的伏筆。


  • 《即便如此,生活繼續》EP9,文哉回家,說出母親自殺的真相。男女主人公同時說出心意,雙葉拿走水果刀,前往因島了結一切。阪元裕二留下經典台詞:心是最愛的人給我們的。


  • 《Bitter Sugar》EP8:市子放掉旭,耕太郎再次出現;麻里煩惱內藤桑不提結婚;奈津想當「超模」,眾人齊聚學校運動會。

※其他※ 

  • 映像世紀⑥在獨立的旗幟下,講述兩次大戰期間,印度、印尼、越南、朝鮮、中國等亞洲地區逐漸擺脫列強控制,走上獨立道路的曲折過程。


  • 王菲1994年推出的第2張國語專輯《天空》備受推崇,10首歌幾乎全部原創(唯一的翻唱曲為《夢中人》國語版《掙脫》),曲風意境一氣呵成,與上一張《迷》拉開距離,也拋開了多年來粵語專輯的拼盤感。《天空》可以說是1997年後一系列國語專輯的序曲,但由於國語專輯起步晚,各方面都慢粵語一拍:藝名王靖雯還在使用,林夕缺席,少了佛教、迷幻等元素,人設退回《執迷不悔》之前,走純情、痴情、苦情路線。


  • 王菲1995年推出翻唱鄧麗君的國語專輯《菲靡靡之音》,製作水準上乘,王菲唱得投入,多變技巧拿捏精准。


絕對語感 

  • 《WildNaShow》提到最近日本電視圈的改名風潮,不再使用「AD」稱呼助理導演,原因是這個詞被用得太負面了(地位低、壓力大、加班無極限)。在場嘉賓說得好,換湯不換藥,叫「boss」就真的當老闆了嗎?


越光書房 

  • 第166屆「芥川、直木獎」揭曉,砂川文次、今村翔吾、米澤穗信獲獎;金宇澄小說《繁花》推出日譯版;松浦彌太郎「100基本」出新版。 


  • 2022年度「書店大獎」公佈10本入圍作品,結果4月揭曉。 


  • 1981年創刊的講談社招牌女性時尚雜誌《with》突然宣佈停刊,作為曾經的中文版《秀with》編輯團隊的一員,聽到這個消息感覺就像住過的房子、讀過的學校被拆掉了一樣。 


數字庭園 

  • 微軟旗下的遊戲部門Xbox宣佈天價收購動視暴雪,一石激起千層浪,SONY股價應聲暴跌近10%。微軟通過多筆收購躍居遊戲行業市值第3,僅次於騰訊和索尼。

以上就是本期週報的全部內容,下週同一時間不見不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论