羅越
羅越

日文譯者、撰稿人,自稱“日劇愛好家”。畢業於南京大學中文系,曾任職日本時尚雜誌《with》、《美的BITEKI》中文版編輯。每週更新,歡迎追蹤。Notion頁面➡️ https://luoyue.notion.site/adabf4a190044417b01f803edf92b7b4

Medley045~從微(wei)博到微(micro)博

💬 生日月的決定|🇯🇵日相退陣|💴新版紙幣|📺7月夏季檔ONAIR|📼重溫2001年經典劇集|🍭日劇續評|🎤新劇快訊|🐈MINAMATA水俁|🐯少年派|🖋谷崎潤一郎文學獎公佈|🧸重溫《EVA新劇場版:破》

9月的第1個週末,大家好。

生日月的「能量」似乎總會稍微強一點,過得順一些,許多重要的決定也通常是生日前後作出的。9月起,把「日劇、電影、閱讀」等相關內容搬到了新開設的個人小站luoyue2020.micro.blog,從「豆瓣」遷入「微博」10年有餘,是時候前往下一站了。

愛藏日本 

  • 疫情管控不利令日本社會各界付出沈重代價,近來重症病患超過2000人,床位吃緊(東京計劃新增1000床結果也只湊到100多)。首相菅義偉放棄競爭黨魁,黯然離場。
  • 新版日元紙幣開始印刷,澀澤榮一、津田梅子、北里柴三郎接棒亮相。
  • 菅義偉授命創立的「數碼廳」正式啓動,旨在改變日本落後的數字化進程。
  • 綜藝節目《幻夢天堂》,松子提及愛吃KFC吮指原味雞的「皮」,有吉強烈表達同感,兩人暢想要是能單買皮就好了。結果,日本肯德基看了那期節目,特意送來兩款雞皮給他們現場試吃(東南亞KFC的確銷售過),松子默默品嘗,有吉來了句大實話:肉還是要的。
    有肯德基的地方就有麥當勞。日本物價20年橫盤,物價不漲薪水也沒法漲,從麥當勞巨無霸的售價就能清晰看到與中國、美國的差異。常去旅行也會明顯感覺到物價差距的縮小(特別是餐飲),結果更不愛花人民幣了,貴且不說,食材、服務差太多。 


日劇人間 

重溫 

  • 《愛情革命》EP10「戀愛復仇」,矢吹狂追恭子的事登上八卦週刊,吉田頂罪的真相被須賀查出,恭子深夜前往矢吹的公寓,賭氣說要用他忘記須賀……藤本有紀9、10這兩集明顯處於無計可施的狀態,怪只怪兩男兩女的劇本架構太單薄,又不能像華語劇那樣憑空編出三姑六婆來,唯一現成的橋段就是互換愛侶。


  • 《再見,小津老師》EP9,籃球隊被校際聯賽組織方禁止出場,小津老師出面一番慷慨陳詞,以辭職為交換條件,讓球員們圓夢賽場。瀨戶朝香與中山裕介的感情線小升溫,兩人互取超短暱稱,連起來剛好是「加繆」。


  • 《奉子成婚》EP7,隆之介一覺睡到大天亮,硬著頭皮陪未來岳父釣魚,後來借整理廣告作品集的機會,把錄影帶拿去小谷家,希望「一徹醬」能更瞭解自己。千代看到新生兒母愛爆棚,在LOFT買了線圈筆記本寫育兒日記,電話中,媽媽對她說,你快樂所以我快樂。亞紀無法再耗下去,終於宣佈要跟英一郎分手,令他振作起來重新挑戰司法考試。


續評 

  • 晨間劇《歡迎回來 百音》W14「離不開的」雙線並進,菅波醫生吐露苦澀過往,百音用手輕撫他的背,兩人的關係不知不覺間更為堅定;內野聖陽、西島秀俊「合體」同框,朝岡激流勇退、卸任氣象主播。
    W15「百音與未知」講述妹妹奉命來東京「刺探情報」,苦大仇深的亮(永瀨廉)短暫現身後下落不明。


  • 《崗亭~奮鬥!派出所女子~》EP6,這部暫列我的常規劇No.1,警局里逗趣又可愛的互動結合各種社會問題,一切不溫不火(褒義),適合盛夏觀賞。永野芽郁飾演的川合親眼見到車禍現場被甩出車外的嬰兒,問藤前輩為什麼會堅持當警察?戶田惠梨香不假思索:總要有人做吧。說知天命也許太over,【一種達觀】
    EP7川合逐漸接近事件的核心——藤學長持續追查的「守護天使」事件。懸疑與喜劇元素雙管齊下,「崗亭長」室毅本集迎來高光時刻,大顯身手連破數案。再次注意到日本人的「厚切」西瓜。


  • 《TOKYO MER》EP8-9,臨近大結局伏線集中回收:赤冢知事的心臟最多再撐3個月;喜多見救助、隱匿「恐怖分子」的往事被掀開;佐藤栞里猛攻賀來賢人;白金大臣的政壇爾虞我詐變本加厲……大使館任務,要潤緊跟鈴木亮平,也躺了回急救台接受按摩。城田優再度露臉,秘密基地走「時尚雜誌攝影棚」風。
  • 《承諾灰姑娘》EP7,自從一成愛上早梅,「真人版大富翁」遊戲便被拋到九霄雲外,有作文離題之感。早梅隱約察覺到對一成的心意,成吾這角色替換到女版就是出身名門的「令娘」,男主角永遠不愛她愛「杉菜」。
    EP8 早梅與一成相約去參加煙火納涼廟會,菊乃穿梭其間,竟將走散後的早梅從偏僻山坡推下(刑事罪責),成吾趕到,試圖吻她卻遭拒。男女主角終於正視了對對方的感情。一成完全不受菊乃誘惑,說她像蛇,我早說過她的扮相分明參考了《葫蘆娃》里的蛇精。


  • 《救生圈》EP4相約共進晚餐的兩人並無進一步發展,門脅麥的肢體試探被森山直太朗擋回,後來他澄清只願意當傾訴對象。兩對夫妻繼續戴著面具過日子,誰都不想挑明出軌的事實,編劇把雞同鴨講、漸行漸遠的夫妻比喻成隔靴搔癢的按摩師和顆粒無收的娃娃機,入木三分。


  • 《桑道》2021EP9,本集嘉賓永山絢鬥扮演貨車司機,唯一的興趣(心靈支柱)就是下班蒸個桑拿回家,他發現某家情人旅館有配備北歐桑拿設備的房型,於是幾乎天天獨自跑去打卡。主角原田泰造也成了這家love hotel的老主顧,並將略帶「背德感」的桑拿體驗分享給兩位好友。【日本螺螄殼里做道場的水平太高超】 


  • 《緊急審訊室》S4EP6,有電信詐騙,當然也可以電信破案。天海祐希與嫌疑人瀧內公美的交流(審訊)全程通過電話互打實現,家暴、離婚、撫養權爭議等主題並無新意。幸好瀧內的演繹堪稱影后級,她近兩年參與了快10部劇集(如《大豆田十和子與3個前夫》中的女明星、《徬徨刀刃》中的記者),這次的苦情媽媽一舉洗去往日妖嬈活潑的印象。強檔系列劇的劇本質量也許參差不齊,但口碑建立起來以後,至少客座卡司夠大咖,演繹在水準之上。 


  • 《漂流者》EP5,這部劇很像那種假模假式的武打片,主角的蓋世神功全靠對手、臨演襯托,動一根手指就恨不得飛出三丈遠,後空翻三周半,五內摧傷。未婚妻擋刀離場,釐清了一部分線索與動機(造神)。
  • 《白色濁流》EP2,繼續炮轟日本學術界的種種亂象,例如教授收受賄賂,榨取下屬的勞動果實等。伊藤淳史放棄副教授的職位,帶著科研成果自立門戶,準備向佐佐木希表白。情急之中為成分命名一段挺動人。

新劇 

  • 秋元康繼《共演NG》後再次與東京台合作,秋季檔新劇《並非的女友》主演濱田岳。
  • 朝日台相葉雅紀、佐佐木藏之介、段田安則《和田家的男人們》,相葉、段田在正重溫的《明星女婿》中也有合作。


  • NHK10月新劇《群青領域》。
  • WOWOW2022年播出玉木宏主演《所以下不了手》。
  • 《唐頓莊園》「番外篇」,由幕後原班人馬製作的《Belgravia》10月開播。 


其他 

  • 《MINAMATA水俁》,強尼戴普的電影,聚焦日本臭名昭著的化工重金屬公害病。戴普飾演職業生涯進入尾聲的知名攝影師,一度深陷酒精泥潭,用鏡頭把水俁的人間慘劇揭露在世人面前。日方卡司有美波、加瀨亮、國村隼等;淺野忠信、真田廣之也在,好萊塢「福祿壽」只缺渡邊謙;值得一提的還有在NHK劇集《美麗國度》出演重要角色的青木柚(電影里罹患水俁的少年)。看得出電影力求真實還原,穿插進大量當年的珍貴黑白畫面。視覺方面構圖、用色都極考究,當然西方人鏡頭下的日本多少有點光怪陸離(跟主題是契合的),如同20世紀初葉日人筆下的上海——成了魔都。


  • 《Life of Pi少年派》,在家看UHD版,記得當年從影院出來,久久無法抽離。這次重溫才明白,動物所代表的(斑馬是水手、猩猩是母親)以及兩個故事的真假(有或沒有老虎)都不重要,影片主題是佛法(從人生到宇宙萬事萬物)「成住壞空」的循環:大多數人沈湎於前兩個階段,派經歷一連串的「壞」,終於悟到「空」。剛看完的《EVA新劇場版:序》里也有類似表述,葛城說:「大人になるってことは、近づいたり離れたりを繰り返して、お互いがあまり傷つかずにすむ距離を見つけ出すってこと。(長大就是,經歷聚散無常,找到讓彼此內心不再受傷的距離)」


  • 休傑克曼的懸疑電影《Reminiscence》探討時間和回憶。首尾兩段獨白寫得雋永:過去是自足的,完整而完美,串成名為時間的珍珠項鍊。片中使用特殊水艙進行「追憶」,並解釋它起初的用途是刑訊逼供,間接道出回憶是兩面刃,時而溫柔繾綣,時而敲骨吸髓。對氣候巨變的描繪很詩意。日文名譯【追體驗】剛好。


  • 《松子不知道的世界》請來女歌手平原綾香,分析音域寬廣、擅長假音的日本「高音」男歌手的幾大類型。同樣的題材3月也做過一期,由森山直太朗分析女歌手。同集另一part關注在奧運典禮大放異彩的遊戲音樂。 


越光書房 

  • 2021年度、第57屆谷崎潤一郎獎,獲獎的是金原瞳《非社交距離》。已列入書單。


數字庭園 

  • 軟件升級:reMarkable 系統升級2.9;Notability 10.5。
  • 系統升級:iPadOS 15beta8、macOS 12beta6。


《EVA新劇場版:破》,第2部對應電視版後半,對一些旁枝進行了修剪,也加入了新的人物和場景。劇情主線落在明日香身上,完整講述了她從出場到退場的全過程。明日香和綾波麗某種程度也是「紅玫瑰與白玫瑰」的關係,無論比美抑或比慘都旗鼓相當。葛城的戲份(另一組三角關係)為作品增添層次,小時候沒太留意的部分。

以上就是本期「Newsletter週報」的全部內容,下週同一時間,不見不散。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论