曉雅

【邀請參與】香港討論會:第一部全亞裔陣容的好萊塢大片,到底在談論什麼樣的亞洲?

Matters此前在台北辦公室舉行了線下討論會:區塊鏈如何幫助內容產業?以 Matters 跟 LikeCoin 為例。讓其他城市的朋友很眼紅,呼喚Matters在其他城市也能相見。最近正在熱映的一部電影,在Matters會員的小圈子裏引發了討論,尤其在不同地域、族裔的人群中,引發很不一樣的看法,這讓我們想到,為什麼不從這裡開始,在香港做一次線下討論會呢?

這便是正在熱映、熱議中的Crazy Rich Asians(港譯《我的富豪男友》、台譯《瘋狂亞洲富豪》)。它票房極好,卻口碑兩極。它是一部罕見的全亞裔陣容的好萊塢大片,而距離上一部全亞裔陣容的電影已經要追溯到25年前的《喜福會》。《紐約時報》將它稱為哈雷彗星式的電影,裹挾了族群概念、地緣政治、性別問題。最富意味的是:crazy到底定義了rich,還是asians?

電影散場後,我發了訊息給兩位在新加坡的朋友@Hoe和May詢問觀感,Hoe在信息裡激動地說:「這根本就是拍給西方看的『亞洲電影』,很不新加坡!」May的信息同樣激動:「有淚點,在新加坡看還蠻有吸引力的!」同行的朋友把電影海報發給友人,收到回覆:「這家華人為什麼有寶萊塢(bollywood)的風格?」這部電影和寶萊塢沒有半點相關,但是從色彩運用的整體感官上,卻都在迎合「亞洲電影」的形象,或者說,刻板印象。

試試提取這三個回答中的關鍵詞,故事發生地「新加坡」,一個族群混合(hybrid society)的絕佳範例(也是刻板印象)之地;「亞洲電影」,誰是亞洲?誰在定義亞洲?所謂的亞洲電影是拍給誰看的?「一家華人」,華人能代表電影標題的「亞洲」嗎?

@Tony Lin在影評中寫道:「對於在亞洲出生長大的觀眾和新移民,《Crazy Rich Asians》裏呈現的亞洲想像不中不西,畫虎類犬。但對於在美國生根發芽、從未在主流文化中見過自己的人們而言,影片裏陌生又熟悉的亞洲,口中生澀又親切的中文,甚至『亞裔』這個在亞洲並不存在的想像共同體,都是他們眼中的世界,也是自己的遠方『同胞們』很難理解的生命體驗。」

肥皂劇電影的文本本身,沒有太多置評的空間。但在歐美長大的亞裔、本土亞洲人、華人,看這部電影真的會有很不同的感受嗎?當它以第一部全亞裔陣容的好萊塢大片形象登台,它所傳遞的「亞洲」,又是哪一個套子裏的「亞洲」?你接受嗎?

以這些話題為由頭,Matters邀請在香港的Matters會員和朋友們週末一聚,聊聊電影,也聊聊電影背後的亞洲、身份、族群,性別,以及以刻板印象塑造政治正確的好萊塢。

本週六早上10點,他們會來Matters香港辦公室一起聊天、午餐:

香港導演兼影評人舒琪,導演@黃浩然 Amos,想談談本片給香港電影製作的啟示;

影評人奇夫與政治學博士康思勤 @kang8mao 想聊聊地緣政治;

研究歌舞片及亞洲電影的電影學者陳智廷會談片中的「亞洲」;

新加坡返港的社會學學者@徐曉宏則對故事發生地有深刻觀察,並也有自己的想法;

九月剛從美國返港任教的文學教授蔡元豐@家書,則最關心身份認同和離散一代。

你有興趣嗎?辦公室的開放空間位置有限,我們會開放報名五個名額左右給在香港的會員朋友,先到先得,請直接留言本帖、或者私信團隊同事曉雅報名。

未能與會的朋友,活動後我們會整理出討論精華以供參考。

活動流程:

10:00-10:15 開場與自我介紹

10:15-11:40 分主題討論

11:40-12:00 Q&A時間

12:00-12:15 會後交流

時間:2018.09.15(週六)10:00am-12:15pm

地點:Matters 香港辦公室 theDesk, 511 Queen's Road West, Sai Wan, Hong Kong(近香港大學地鐵站B2出口)

期待見到各位!

Matters香港的窩

發佈評論

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區