纪小城

【女权史上的今天】1954年3月12日:埃及女权主义者沙菲克开始第一次绝食抗议

埃及哲学家、诗人、女权主义者德瑞亚·沙菲克(Doria Shafik)

1954年3月12日,埃及哲学家、诗人、女权主义者德瑞亚·沙菲克(Doria Shafik)开始了为期八天的第一次绝食,抗议埃及政府违背承诺,新组建的宪法委员会当中没有女性。她对埃及妇女获得投票权起到了重要作用。

沙菲克于1909年12月14日出生在埃及北部尼罗河三角洲的坦塔(Tanta),父亲是一名公务员。沙菲克从小在一所法国传教小学读书,毕业后凭借出色的法语水平赢得当时只为男性提供的教育机会。16岁时,沙菲克成为获得法国文学士学位的最年轻的埃及人。19岁时,她又通过当地妇女精英的支持,得到埃及国家教育部奖学金的资助,到巴黎索邦大学进修。

1935年夏天,沙菲克曾回到埃及当时被英国管辖的亚历山大港,看到那里在举行选美比赛。由于埃及当时奉行的伊斯兰教法要求女性遮住头发和身体,因此通常只有欧洲女性参加这种比赛。不过在沙菲克看来,这反倒是一个机会。她没通知家人就报名参赛了,还得了亚军。她也因此遭到埃及媒体的谴责,被形容为“反伊斯兰教的穆斯林女孩”。

沙菲克后来在巴黎与攻读法律博士的 Nour Al Din Ragai 结婚,并于1940年从索邦大学获得哲学博士学位,她的其中一篇论文就论述了伊斯兰教充分承认女性的平等权利。

毕业回到埃及后,沙菲克希望在青年教育方面作出贡献,然而开罗大学文学院的院长将她拒之门外,认为她的教育理念“过于现代化”,而且她参加选美比赛的经历也让学校感到尴尬。

1945年,在埃及前国王福阿德一世(Fuad I)的第一位妻子 Chevicar 王妃的推荐下,沙菲克出任法国文化杂志《新女性》(La Femme Nouvelle)的主编。同年,她还决定出版阿拉伯语杂志《尼罗河之女》(Bint Al Nil),旨在为埃及妇女提供教育,帮助她们在家庭和社会中发挥更大的作用;这本杂志于当年11月一经面世就被卖光。

1948年,沙菲克又创立了女权组织“尼罗河的女儿联盟”(Bint Al Nil Union),她开办扫盲班教埃及妇女识字,帮她们介绍工作,提供文化娱乐生活。不过沙菲克最在意的,是希望埃及女性获得政治权利。

1951年2月19日,沙菲克发起了对埃及历史产生重大影响的事件。当天她在美国大学开罗分校(American University of Cairo)发表演讲,聚集了1500名女性听众。她将这次集会形容为“女性议会”,而且强调并非总统制的议会(congress,主要为立法机构),而是内阁制的议会(parliament,多数派出面组建政府)。接着,她将这次演讲活动变成了示威行动,带领这支妇女队伍冲进由男性组成的埃及国家议会——不过在沙菲克口中,那只是“国家的另一半议会”。

经过四个多小时的对峙,参议院议长表示答应她们的要求,包括允许女性投票及担任公职,改善女性的薪资待遇,修订婚姻法等。不过这次口头承诺并没有带来实际改善。

由于当时埃及正在爆发试图挣脱英国统治的独立革命运动,于是沙菲克还建立了一个由2000名女性组成的准军事组织,为前线提供支援及护理工作。1952年埃及革命胜利后,在沙菲克的要求下,新政府承认了“尼罗河的女儿联盟”作为一个党派,沙菲克本人出任党主席。

然而,新的政府成立后,妇女权利却没有任何改善,新的制宪委员会也全部由男性组织。为了表达抗议,沙菲克于1954年3月12日在编辑部开始了第一次绝食。这次绝食持续了八天,直到埃及首任代总统纳吉布(Muhammad Naguib)发布声明,向她承诺会新宪法会保障妇女享有“充分的政治权利”。

沙菲克的绝食行动为她赢得了国际影响力,随后她被邀请到意大利、英国、法国、美国、日本、印度、巴基斯坦等多个国家介绍埃及的女权运动。

在沙菲克的大力争取下,1956年通过的埃及宪法允许识字的女性享有投票权,但对男性并没有这一限制。然而,随着强人总统贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔(Gamal Abdel Nasser)1956年上台,无论男性还是女性的政治权利都沦为一纸空谈。

1957年,沙菲克又在印度大使馆前进行第二次绝食,抗议纳赛尔独裁。这次绝食长达六天,随后她遭到软禁,她的名字被禁止出现报端。国家媒体攻击她是“卖国贼”,她昔日的盟友也站到了对面,使她被迫退出尼罗河之女。

沙菲克从此过起隐居生活,在孩子的陪伴下每天读书写作,直到她行动不再受限后依旧如此。她出版了一部法语长篇小说《L'Esclave Sultane》、一本回忆录、多部诗集,还将古兰经翻译成了个英文和发文。

1967年,沙菲克的丈夫还因一场与沙菲克无关的颠覆行动而被纳赛尔政府关进监狱几个月。出狱后,他被列入埃及政府黑名单,被迫出国流亡,两人也于同年离婚。

1975年9月20日,沙菲克从阳台跳楼自杀身亡,终年66岁。

2016年12月14日,Google 在首页上发布了纪念沙菲克诞辰108周年的主题涂鸦,推送给阿拉伯世界的所有国家。

搬运/引用/翻译/编辑/参考资料:

https://en.wikipedia.org/wiki/Doria_Shafik#cite_note-:1-7

https://www.nytimes.com/2018/08/22/obituaries/doria-shafik-overlooked.html

發佈評論

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區