纪小城

离职了。

【女权史上的今天】1844年3月19日:芬兰女权主义作家明娜·康特(Minna Canth)的生日

1844年3月19日,是芬兰女权主义作家明娜·康特(Minna Canth)的生日。她是芬兰第一位被授予升旗日的女性——自2007年起,每年3月19日为纪念她的升旗日,这一天也是芬兰的平等权利日。

早在1817年,苏格兰贵格会的工程师詹姆斯·芬雷森(James Finlayson)受俄罗斯沙皇亚历山大一世邀请,在圣彼得堡创办了一家纺织厂。1820年,经芬兰议会许可,芬雷森又在芬兰西南部城市坦佩雷(Tampere)创办了一家类似的纺织厂,就此创立了芬兰著名纺织品牌“芬雷森”(Finlayson)。

明娜的父亲就在这家纺织厂工作。他凭借出色的工作被提拔为组长,后来又被提拔为经理。这也使得明娜作为家中四个孩子之一,从小得以在工人子女学校读书。后来明娜还在多所女校就读,接受了完整的教育。1863年,明娜进入新成立的 Jyväskylä 神学院学习,这是芬兰第一所为女性提供高等教育的学校。

1865年,明娜在完成学业前与她的自然科学老师约翰·康特(Johan Canth)结婚了,这使她不得不退出神学院。在之后的五年中,明哪·康特生了七个孩子。约翰后来到《芬兰中部报》(Keski-Suomi)担任编辑,明娜于是开始了她的写作生涯。

明娜在这家报纸上发表了不少有关女性话题的文章,包括主张禁酒等。可是由于她的一些观点不被欢迎,约翰于1876年被迫离职。1877年,约翰又转投《芬兰中部报》的竞争对手《派延奈湖》(Päijänne),明娜又开始在上面发表小说,包括各种类型的短篇小说。这些作品后来被收入她于1879年出版的第一本书《小说和故事》(Novelleja ja kertomuksia)。

一场有关女性权利的公开辩论令明哪·康特脱颖而出。1885年,康特出版了她最著名的戏剧之一《工人的妻子》(Työmiehen vaimo,1885):女主人公约翰娜(Johanna)是一位积极又能干的妻子,她的丈夫 Risto 酗酒又懒惰,把约翰娜赚的钱都买酒喝了,可是由于法律规定家庭财产归丈夫所有,使得约翰娜束手无策。

这部戏在芬兰中部城市库奥皮奥(Kuopio)上演后引发争议。一位主教宣称女性不能获得解放是上帝的命令。来自瑞典的小说家耶伊尔斯塔姆(Gustaf af Geijerstam)也称,他认为女性是“纯洁”的,女性如果卖淫或做出其他“不道德”的行为都无法被宽容;同时他又称男女从跟根本上就是不同的,男性没有女性那么“纯洁”,男性要经过长时间的发展和教育才能达到女性的“纯洁”,因此他呼吁女性不要谴责男性,要理解男性。

康特对耶伊尔斯塔姆的观点表示强烈反对。因为这意味着男性可以通过声称他们有某种内在的缺点来为他们的不道德行为辩护,但所有参与卖淫的女性却无法得到同样的辩护。

同年(1885年)稍晚时候,芬兰议会修改了婚姻法律,允许女性在结婚后拥有自己的财产。

康特还写了多部具有影响力的女权主义作品:《西尔维》(Sylvi,1893)讲述了一个年轻的女性无法与年老的丈夫离婚,不能与所爱的人在一起的故事;《安娜莉莎》(Anna Liisa,1895)讲述了一个15岁少女未婚先孕却不敢声张,在惊慌失措中杀死自己亲生骨肉的故事,这部剧如今依旧经常排演。

1897年5月12日,康特在库奥皮奥去世,终年53岁。她的作品激励了一代代女权主义作家在芬兰涌现出来,她也因此被后人誉为芬兰第一位女权主义者。

搬运/引用/翻译/编辑/参考资料:

https://en.wikipedia.org/wiki/Minna_Canth

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%8E%E5%A8%9C%C2%B7%E5%BA%B7%E7%89%B9

https://finland.fi/zh/yishuyuwenhua/fenlannvquandiyirenjintianwomenweishenmehuanzaidumingna-kangte/

https://blogs.bl.uk/european/2017/05/a-feisty-finnish-feminist-minna-canth-.html

https://books.google.com/books?id=UoVDEup2yDgC&pg=PA113#v=onepage&q&f=false

發佈評論

看不過癮?

馬上加入全球最高質量華語創作社區,更多精彩文章與討論等著你。