Jerome

世界五百強經驗,連續創業者。曾經於金融、貿易、OA、FA、娛樂、法律、互聯網、文化、媒體...等產業工作或創立項目,超過十年中國大陸文化演出經歷,並曾創造金氏世界紀錄。對互聯網產業與創業熟悉,共同創立項目曾經獲得中國最大傳媒集團千萬級別風險投資。中國大西部地區第一代商業演出的引進者,建立娛樂文化新媒體。

沒有倒裝的倒敘科幻電影

首先,一定要先強烈建議搭配這個配樂,來一起進入這劇本鉅作的恢宏世界觀。

Max Richter - On the Nature of Daylight

這是一部初次看完就在心裡面久久不能自已激盪起很多感動的電影故事。沒有恢宏的史詩級戰爭場面,沒有香豔刺激的性愛調情,沒有奢靡炫富的侈度顯擺。這好萊塢訓練大眾的三大要素都沒有,但卻用一流的故事、一流的編劇、一流的攝影、一流的配樂照樣在影史中留下自己的定位與地位。

Arrival 劇照,圖片來源:imdb

根據 Wikipedia 的簡述

《異星入境》(英語:Arrival,中國大陸譯《降臨》,香港譯《天煞異降》)是一部於2016年上映的美國科幻劇情片,由丹尼·維勒納夫執導,艾瑞克·赫瑟勒撰寫劇本,改編自1998年姜峯楠的短篇小說《你一生的故事》(英文:Story of Your Life)。電影主演包括艾美·亞當斯、傑瑞米·雷納、佛瑞斯·惠特克、麥可·斯圖巴及馬志。

是的,已經是四年前的電影。近日因為 SpaceX 與 NASA 的太空任務,有了幾篇文章後,利用時間又享受了一個下午的 Arrival你一生的故事 歷程。

在看完電影後約莫半年,還特地找了原著《你一生的故事》(英文:Story of Your Life)來看。這是一篇不算長的故事,作者是姜峯楠,可以看到 Wikipedia 裡面簡介:

圖片來源於 imdb 網站
姜峯楠,英文譯名特德·姜(Ted Chiang)(1967年-)是美國科幻小說作家。他的短篇小說曾獲得四項星雲獎、四項雨果獎、約翰·W·坎貝爾最佳新作家獎、四項軌跡獎和其他獎項。他的短篇小說《你一生的故事》在2016年被改編成電影《異星入境》。
Arrival 劇照,圖片來源:imdb

如果看過原著,會發現作者提出的概念確實顛覆一直以來大家的世界觀。有沒有發現我們從小到大,有意無意間的被訓練成了「有因就有果」的因果關係思維方式呢?萬事均其因有自,也因為有這樣的因造就了那樣的果。甚至因果循環到前後幾世也是很多宗教的基本架構之一。因此要跳脫這樣的思維,用外星人來引入,就可以提供一個不一樣的觀點,想想看會不會在一直習慣的人生觀之外,還有不一樣的解釋呢?

Arrival 劇照,圖片來源:imdb

原著也很重視的是「科幻」與「人生」的切換與穿插對比。小女孩 Hannah,名字是一種稱為「palindrome」(迴文)的特殊組成。亦即正著唸、倒著唸,都是一樣的。(上海自來水來自海上 的概念!XD)所以正如小女孩的名字一般,線性的時間制約了人類的思考方式。(或者是說我們就是處在這樣的三度空間,沒辦法跳脫出時間的桎梏來打破線性思維)在第一次看電影時,一定會被有意思的外星生物與緊張的語言破解劇情吸引,反而剩下不到20%的關注在小女孩的故事線。

這次則是刻意先第二次重新先看了原著故事,再打開電影享受這110分鐘的影音盛宴。當知道所有的穿插與女主角的逐步「開化」過程息息相關,整個故事也多了不一樣的感動。並且重新發現每一次女主角的演出表情,背後的因素,更能深刻體會這些伏筆的精妙。可以說電影版本的編劇作了很出色的調整,既能符合現代觀眾對於電影聲光的娛樂要求,也把原著故事骨幹加以豐富的血肉軀體,形成完整的作品。

Arrival 劇照,圖片來源:imdb

外星人被稱為 heptapod,hepta 是希臘文的「七」,pod是「足」,用來形容外星族群有七隻腳的外型。上圖中可以看到水墨畫般的外星「文字」,每一段話都是一個圈圈,每個圈圈內外的突觸扭動,都有其含意。而就是在逐步「破譯」進而「沉浸」到這一門語言的過程,也就讓女主角有了突破時間的「能力」。這是這個故事最重要的中心思想!

另外,電影前期當外星飛船「降臨」時,各國發生的狀況,跟今年剛剛發生疫情時也略有雷同,而在美國本土出現因為情報被大眾知曉後的暴亂,更像是這兩天明尼蘇達州發生的種族歧視問題爆發的全美多城動亂。可以說是一次又一次驗證了人類就是永遠沒辦法從歷史中學會教訓,還是一次又一次的重蹈覆轍......

今年的大環境造成很多人物質上與心靈上的苦難,過程一定都很難受與煎熬,有時候不禁會想問問上蒼到底是為什麼要受此磨難呢?如果用 Arrival 的世界觀來說,其實這一些是本來就會產生的,我們更應該做的是擁抱與讚美生命這一遭的美好,珍惜每個時刻的閃亮價值,用善良與悲憫去豐富自己的生活。然後再隨著這片頭片尾的「On the Nature of Daylight插曲中如泣如訴的提琴弦音一起遨遊在人生的閃光點,看見美好的未來。

原版唱片封底,攝影師 PAUL SPENCER 作品 ©PAUL SPENCER

是不是懷念開頭的 On the Nature of Daylight?為了也達到頭尾呼應的效果,這首曲子後來還有了拍攝 MV 的版本,主角是艾美獎得主伊莉莎白摩絲(Elisabeth Moss),也就是前陣子很夯的新版隱形人的女主角。再來聽一次吧!?




補充資料:

關於這首歌,有一篇很棒很值得一看的樂評,請一定要去看看!

連結在此 - 樂評:幻瞬之光

imdb 關於 Arrival 的頁面

SpaceX 與 NASA 近日創舉

十分鐘 外太空

發佈評論

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區