歌曲資料

• 歌曲：甜蜜的禁果
• 歌手：張國榮
• 作曲：小田裕一郎
• 作詞：鄭國江
• 編曲：羅迪
• 專輯：為妳鍾情
• 年份：1985
• 唱片公司：華星
• 曲序：4

歌曲Audio

《甜蜜的禁果》於1985年收錄在張國榮第五張粵語專輯《為妳鍾情》內，是一首日文改編歌，由小田裕一郎作曲，鄭國江作詞，羅迪編曲。

歌詞

《甜蜜的禁果》
作曲：小田裕一郎｜作詞：鄭國江｜編曲：羅迪

難抵擋她雙眼睛的魅力 多吸引一顆痴心似著了魔
難擋她週身奔放的熱力 喜歡她早已拋開心中怯懦
沒法拒那心魔 那聲音似比一首怨歌
慾與愛 滿心窩 心 想要說聲 Encore
她的美麗眼波 她的美麗笑渦
她的美麗煽動情慾之火
她的冶艷惹火 咀巴似在噴火
不可拒絕我亦承認 我極傻 徒嘆奈何
One Two Three Four
她的美麗眼波 她的美麗笑渦
她將每份愛共情慾反鎖
她的誘惑太多 好比美麗禁果
她的態度似是謎樣 怎捉摸 問怎捉摸

原曲

《甜蜜的禁果》原曲為日本歌手杏里的《Cat's Eye》，於1983年推出，是日本動畫《貓之眼》主題曲，由小田裕一郎作曲，三浦徳子作詞。

周慧敏的《千個晨早》、關淑怡的《再會》和林憶蓮的《再見朝陽》等廣東歌，均改編自杏里的歌曲。

貓之眼

日本動畫《貓之眼》於1983年在日本電視台播出。1990年，《貓之眼》在香港亞洲電視本港台播出，網主兒時也曾追看過這齣卡通片。

《貓之眼》主要講述三位美少女，她們共同經營一間名叫「貓之眼」的咖啡館。但每當夜幕低垂 ，她們便會化身成飄著長長秀髮，身穿緊身衣的性感女郎，到處找尋那些原是她們父親的藝術珍品。她們在博物館和美術館等場地，神不知鬼不覺地偷走藝術品，但她們卻又暗中協助警方捉拿盜賊，可以說是亦正亦邪。

作曲人

小田裕一郎是日本著名音樂人，曾為80年代偶像歌手松田聖子寫下多首膾炙人口的歌曲，包括《青色珊瑚礁》和《裸足季節》等。日本動畫《我係小忌廉》片尾曲《 LOVEさりげなく》，同樣來自他的手筆。

五月過後

廣東歌方面，除了張國榮的《甜蜜的禁果》，黃凱芹主唱的《五月過後》，同樣由小田裕一郎作曲。

《五月過後》於1988年收錄在黃凱芹的專輯《短篇小說》內，由小田裕一郎作曲，林敏驄作詞，杜自持編曲。

作詞人

鄭國江第一首為張國榮填詞的作品是《愛有萬萬千》，而此專輯的主打歌《我願意》，也是由鄭老師填詞。鄭國江為哥哥填詞的其他作品，還有《風繼續吹》、《默默向上游》、《柔情蜜意》和《儂本多情》等。

編曲人

羅迪又稱戴樂民，是香港菲律賓裔音樂人。羅迪第一首為張國榮編曲的作品是《大與小》，此專輯的主打歌《不羈的風》同樣由羅迪編曲。羅迪為哥哥編曲的其他作品，還有《隱身人》、《愛的抉擇》和《 倩女幽魂》。

日本動畫

《甜蜜的禁果》改編自日本動畫《貓之眼》主題曲。其他改編自日本動畫歌曲的廣東歌，還有譚詠麟的《愛的替身》、陳慧嫻的《真情流露》和林憶蓮的《綠水清風》等。

愛的替身

譚詠麟主唱的《愛的替身》，改編自日本電視動畫《美雪、美雪》主題曲《想い出がいっぱい》，原唱為日本二人男子組合H2O。

歌曲：愛的替身
歌手：譚詠麟
作曲：鈴木喜三郎
作詞：向雪懷
專輯：霧之戀
年份：1984
日本動畫：美雪、美雪

真情流露

陳慧嫻主唱的《真情流露》，原名為《可曾記起愛》，改編自飯島真理的《愛・おぼえていますか》，原曲於1984年發行，是日本動畫電影《超時空要塞》主題曲。陳慧嫻的《真情流露》則是《超時空要塞》香港版本主題曲。

歌曲：真情流露
歌手：陳慧嫻
作曲：加藤和彥
作詞：因葵
專輯：永遠是你的朋友
年份：1989
日本動畫：超時空要塞

綠水清風

林憶蓮主唱的《綠水清風》，改編自久石讓的《鳥の人》，是日本電影動畫《風之谷》粵語版主題曲。《風之谷》是日本著名動畫師宮崎駿的代表作品之一。

《綠水清風》並未有收錄在林憶蓮的大碟內，於1988年首次收錄在混音專輯《龍舞Dragon Dancing》中，是該專輯唯一一首新歌。

歌曲：綠水清風
歌手：林憶蓮
作曲：久石讓
作詞：黃霑
專輯：龍舞Dragon Dancing
年份：1988
日本動畫：風之谷

童年回憶

網主小時候住在公共屋邨，很喜歡用《甜蜜的禁果》來「焚機」，故意把擴音器的聲浪「校大」，然後走到公共走廊的盡頭來「測試」，聽聽聲浪有多震撼！隔離鄰舍也會用譚詠麟的《暴風女神Lorelei》等歌曲來還擊，再加上其他鄰居打麻將的聲浪，屋邨氣氛可謂熱鬧非常！

演唱會

《甜蜜的禁果》稱不上是張國榮的經典快歌，因此哥哥只曾在《1986濃情演唱會》中以Meldey形式現場演唱過此曲。

Medley：H2O / 第一次 / 甜蜜的禁果 / 少女心事 / 藍色憂鬱 / 戀愛交叉 / Monica / *愛慕

1987年，張國榮在慈善籌款節目《博愛歡樂傳萬家》中，再次以Medley形式演唱《甜蜜的禁果》等七首快歌。最後，哥哥還唱了當年的新歌《愛慕》。

與讀者互動：
1. 你最喜歡張國榮哪一首非主打的快歌呢？
2. 還有哪些廣東歌是改編自日本動畫的歌曲呢？