關淑怡：一首獨唱的歌 (1993)

• 歌曲：一首獨唱的歌
• 歌手：關淑怡
• 作曲：今泉隆雄
• 作詞：陳淑兒
• 編曲：陳國平
• 專輯：真假情話
• 年份：1993
• 曲序：5
• 流行榜：勁歌金榜冠軍 / 中文歌曲龍虎榜亞軍 / 叱咤樂壇流行榜亞軍

《一首獨唱的歌》於1993年收錄在關淑怡第八張粵語專輯《真假情話》內，是一首日文改編歌，由陳淑兒填詞。

《一首獨唱的歌》的原曲是中村雅俊的《ふれあい》，歌名意思是《接觸》，由今泉隆雄作曲，是1974年日本電視劇《錦繡前程》的插曲。

中村雅俊是日本著名歌手及演員，也是電視劇《錦繡前程》的男主角。改編自他的廣東歌，還有羅文的《錦繡前程》、孫明光的《微風中》和黃凱芹的《雨中的戀人們》等。

1993年，寶麗金和銀星合辦「城市民歌比賽」，《一首獨唱的歌》是「舊曲新詞」組的季軍作品，冠軍和亞軍分別是李克勤的《看海的日子》(原曲：伍思凱《一顆心交給誰) 和黎明的《螢火》(原曲：Bee Gee《First of May》)。

此專輯有多首改編歌曲，主打歌《假的戀愛》改編自法國作曲家 J.L. Dabadie，而關淑怡的經典金曲《繾綣星光下》，同樣是來自他的手筆。

此專輯另一首改編歌《無盡的愛》，則是改編自張信哲的國語金曲《愛如潮水》，原曲為新加坡唱作人黎沸揮的《愛你的餘溫》。

《一首獨唱的歌》當年流行一時，曾登上無綫電視《勁歌金曲》的《勁歌金榜》冠軍位置，而在香港電台的《中文歌曲龍虎榜》和商業電台的《叱咤樂壇流行榜》都能穩佔亞軍位置。

1993年，關淑怡參與無綫電視音樂節目《勁歌金曲》的「歌星大挑戰」，一邊表演水流星，一邊演唱《一首獨唱的歌》，當年的主持是古巨基、梁榮忠和樊奕敏。

《一首獨唱的歌》另一粵語版本為黃愷欣的《何處覓清風》，於1980年收錄在其專輯《原諒我》內，由鄭國江填詞。

黃愷欣是70年代歌星，名曲有《快樂時光》、《夢見家鄉》和《心中的細雨》等。她也是前無線電視藝員，曾參與演出多齣經典電視劇，包括《家變》、《鹿鼎記》和《大時代》等。

1993年，升讀中五的田蕊妮參加亞洲電視舉辦的第四屆《未來偶像爭霸戰》歌唱比賽，憑一曲《一首獨唱的歌》而奪得「未來偶像金獎」，從而晉身演藝界。當時的評判包括倪震、劉天蘭、倪秉郎和泰迪羅賓等。《未來偶像爭霸戰》只曾舉辦了四屆，首兩屆冠軍分別是張立基和甄楚倩。

2018年，擢升為視后的田蕊妮，出席無綫電視懷舊音樂節目《流行經典50年》，相隔25年後，再次現場演唱《一首獨唱的歌》。

翻唱《一首獨唱的歌》的歌手眾多，包括容祖兒、田蕊妮、呂珊和李國祥等。2011年，李國祥翻唱《一首獨唱的歌》，收錄在其專輯《循環再唱》內。2013年，呂珊推出專輯《不朽至愛》，也翻了《一首獨唱的歌》。

「沒法記清楚，當初跟你共奏那心歌，

   輕哼出那調兒，但缺你附唱和。」

當初和你一唱一和，一起「共奏那心歌」，可是那甜蜜回憶，現在卻「沒法記清楚」。因為你已悄悄離開了我，剩低我一個，獨自輕輕哼唱這首無伴的歌。

與讀者互動：
1. 你最想我介紹關淑怡哪一首歌？
2. 你最喜愛《一首獨唱的歌》哪個翻唱版本？
3. 你對《未來偶像爭霸戰》歌唱比賽有什麼回憶？

《一首獨唱的歌》歌詞：
作曲： Taku Izumi / Keisuke Yamakawa
作詞： 陳淑兒
編曲： 陳國平

迷霧夜雨中　不經意再步過
重踏那往昔　足印可以麼
人在冷風中　哭過也恨過
只想這是一場夢　夢醒掠過
沒法記清楚當初跟你共奏那心歌
輕哼出那調兒　但缺你附唱和
緣盡已早知　痴想已滅破
只見你默默躺著熟睡拋下我　Ah …
人在愛戀中　不懂錯是錯
原是沒結果　偏要點愛火
情是至瘋麾　不可當玩意
可惜這誤會竟成了絕望的大錯
＊記起那一天街中的你在痛哭悲歌
　只傷心我未曾像你愛那麼多
　原諒我好嗎　請你再望我
　今天以後岸邊呆坐剩低是我　＊
Repeat ＊
今天以後岸邊呆坐剩低是我