香港人,教育工作者,喜歡聽舊歌,願意花錢買唱片的普通歌迷。占士哥是我開始寫網誌時的筆名。本網誌主要介紹80 / 90年代動聽的廣東歌,也會介紹英文和國語歌。寫網誌讓我重拾一些難以忘懷的記憶,希望也能喚起讀者們的美好回憶,歡迎各位留言。
陳百強:漣漪 (1982)
《漣漪》於1982年收錄在陳百強《突破精選》專輯內,是該專輯其中一首新歌。《漣漪》榮獲香港電台1982年度《十大中文金曲》其中一首金曲。「漣漪」形容水面上細小的波紋,常用作比喻心裏細微的活動。
陳百強和鄭國江二人合作無間,由他們負責曲詞的金曲多不勝數,包括《眼淚為你流》、《今宵多珍重》、《有了你》、《偏偏喜歡你》、《幾分鐘的約會》、《凝望》和《等》。
《漣漪》的歌詞出現手民之誤,正版CD印有「植物亦似歌」的歌詞,誤把「靜默」寫成「植物」,真是令人啼笑皆非。另一句歌詞「幻想得到的優美」,也誤把「不到」寫成「得到」,雖然意思仍可以理解,但「幻想不到的優美」是非筆墨所能形容,明顯是更高層次的美。因此,錯誤把填詞人原本的意思徹底地降格了!
2008年,陳百強逝世的15周年,翁靜晶在紀念陳百強的音樂會上,以「湖上的泉流」撰文思憶故友,並透露原來《漣漪》一曲是Danny當年送給她的,歌詞中更暗藏「靜」字與「百」字。不過,填詞人鄭國江表示這可能只是巧合,因為他填詞時並沒有細心想過,但陳百強的曲是否為翁小姐而作,則只有他們二人才知道。
「生活靜靜似是湖水,
全為你泛起生氣,
全為你泛起了漣漪,
歡笑全為你起。」
沒有愛情的生活,枯燥乏味,我像置身永無波瀾的湖水中,了無生氣。但當我遇上了你,生活便泛起一片又一片的漣漪。全因為你,生活「變出千般美」;全因為你,生活「變出百樣喜」;全因為愛,所有一切都變得很美。
「情海變幻莫測,情可載舟,亦可覆舟,可是請問誰又願置身一池死水之中,永無波瀾?」亦舒《玫瑰的故事》
《漣漪》歌詞:
曲︰陳百強
詞︰鄭國江
生活靜靜似是湖水 全為你泛起生氣
全為你泛起了漣漪 歡笑全為你起
*生活淡淡似是流水
全因為你變出千般美
全因為你變出百樣喜
留下歡欣的印記
#靜默亦似歌 那感覺像詩
甜蜜是眼中的癡癡意
做夢也記起 這一串日子
幻想不到的優美
重唱 *,#
喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。
发布评论…