占士哥

香港人,教育工作者,喜歡聽舊歌,願意花錢買唱片的普通歌迷。占士哥是我開始寫網誌時的筆名。本網誌主要介紹80 / 90年代動聽的廣東歌,也會介紹英文和國語歌。寫網誌讓我重拾一些難以忘懷的記憶,希望也能喚起讀者們的美好回憶,歡迎各位留言。

梅艷芳:傷心教堂 (1987) (上) - 劉米高

發布於
《傷心教堂》於1987年收錄在梅艷芳的同名專輯內,由氏木毅作曲,俞琤和陳少琪填詞,原曲為Ann Lewis的《Four Seasons》。《傷心教堂》當年流行一時,曾登上《中文歌曲龍虎榜》冠軍位置。《傷心教堂》MV的男主角是劉米高,他是澳門模特兒,和梅艷芳曾是戀人。可是,他們兩人各走極端,最後落得分手收場。雖然他們的戀情很短暫,但就如廣告口號一樣:「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」。
專輯《梅艷芳》
  • 歌曲:傷心教堂
  • 歌手:梅艷芳
  • 作曲:氏木毅
  • 作詞:俞琤 / 陳少琪
  • 編曲:蘇德華
  • 專輯:梅艷芳 / 烈焰紅唇
  • 年份:1987
  • 曲序:2
  • 中文歌曲龍虎榜:冠軍


《傷心教堂》於1987年收錄在梅艷芳第九張粵語專輯《梅艷芳》內,是一首日文改編歌,由氏木毅作曲,由俞琤和陳少琪填詞。
《傷心教堂》Live 1987:梅艷芳 (24歲)

《傷心教堂》的原曲為Ann Lewis的《Four Seasons》。Ann Lewis是日美混血兒,她所演唱的歌曲《Goodbye My Love》,被鄧麗君翻唱成《再見我的愛人》,在華人地區家喻戶曉。

梅艷芳的《妖女》《Crazy Love》,也是改編自Ann Lewis的歌曲,同樣是由氏木毅作曲。填詞人俞琤和陳少琪,是繼上一張專輯的《裝飾的眼淚》,再一次為梅姐填詞。他們合作填詞的作品,還有呂方的《別了秋天》、陳百強的《夢囈》和林憶蓮的《點唱機》等。

《傷心教堂》當年流行一時,曾登上香港電台《中文歌曲龍虎榜》冠軍位置。但奇怪的是,很多非梅艷芳的歌迷並不認識或忘記了這首歌。這可能因為梅姐的經典金曲實在太多,因此這首歌漸漸地被人遺忘了。

歌名和「教堂」相關的廣東歌,還有柏安妮的《開心教堂》、區瑞強的《教堂鐘聲》和林志美的《教堂派對》等。

梅艷芳 (26歲) / 劉米高

《傷心教堂》MV

演出:梅艷芳 (24歲) / 劉米高


 《傷心教堂》MV的男主角是劉米高 (Michael Lau),他是澳門模特兒,和梅艷芳曾是戀人。 劉米高與梅艷芳有不少合作機會,他們曾一起拍攝「鐵達時」手錶廣告和《夏日戀人》MV (1989)。

鐵達時廣告:梅艷芳 (25歲) / 劉米高
《夏日戀人》MV:梅艷芳 (26歲) / 劉米高

1988年,梅艷芳與劉米高拍攝「鐵達時」手錶廣告,二人戲假情真,火速展開戀情。梅姐曾表示和米高一起,每天都是那麼快樂,這種快樂是從未體驗過。

可是,米高要梅姐經常陪伴他,但正值事業高峯期的梅艷芳,不願為愛情犧牲事業。更重要的是,梅姐想找一個可依靠的男人,但米高是一個長不大的男孩,兩人各走極端,最後落得分手收場。雖然他們的戀情很短暫,但就如廣告口號一樣:「不在乎天長地久,只在乎曾經擁有」。

梅艷芳 (25歲)

1985年,梅艷芳有機會穿上婚紗,友情客串拍攝張國榮的《為妳鍾情》MV。2003年,梅艷芳最後一次穿上婚紗。劉培基為她精心設計了謝幕嫁衣,讓她完成嫁給舞台的心願,下文再詳談。

(待續)

《傷心教堂》歌詞:
作曲:氏木毅
作詞:俞琤 / 陳少琪
編曲:蘇德華

慢慢步入這間教堂 模糊地熱淚已不禁
兩邊坐滿了嘉賓 紛紛帶著笑等
伴著步伐奏起了琴 他給我輕吻
刺眼的鑽戒才接近 悲哀滲透了入心
七彩色的玻璃影出傷悲 偷偷想你
燭光一點起嘉賓之中 偷偷再想看真你
過去你太放任 放棄愛與責任
披起婚紗我帶著傷感
* I love you still, I love you still
是缺憾
I love you still, I love you still
願你願你莫再等 現在末日漸接近
別坐在故作冷感
別讓日後悔恨 說句你愛我吧
趕走傷感氣氛
說句你愛我吧 一起相擁這生
I love you still I always will
靜坐著每一個人流露著羡慕已不禁
這刻蓋上了婚妙 心充滿罪惡感
滴著熱淚我心已沉 假裝作興奮
摯友都快慰 同接近祝福這生
合:冰冷內心的你 失意目光的你
說句你愛我吧 說句愛我吧 
不想一生也帶著灰暗
Repeat *

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

梅艷芳:裝飾的眼淚 (1987)

梅艷芳:心債 (1982)

梅艷芳:夢伴 (1985)

10

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區