夢劇院：天生一對 (1989)

• 歌曲：天生一對
• 歌手：夢劇院
• 作曲：葉建華
• 作詞：夢劇院
• 編曲：麥皓輪
• 專輯：天生一對
• 年份：1989
• 曲序：2
• 叱咤樂壇流行榜：冠軍

《天生一對》於1989年收錄在夢劇院第五張專輯《天生一對》內，由葉建華作曲，夢劇院填詞，是該專輯的主題曲。

夢劇院是香港二人女子音樂組合，由劉文娟 (Yvonne) 和李敏 (Erica) 組成。1986年，她們在公開歌唱比賽中被樂意唱片創辦人葉建華 (Kieth Yip) 發掘，從而晉身樂壇。

劉文娟現已移居加拿大，李敏是跨媒體創作人，電影《拆彈專家》系列便是由她負責編劇。當年二人都是中文大學的學生，前者主修中文，後者主修新聞。而夢劇院所有歌曲，都是由劉文娟和李敏以夢劇院的名義合作填詞的。夢劇院的詞風清麗動人，甚富詩情畫意。

當時香港樂壇的二人女子組合還有Echo和Face to Face，當中以走校園少女路線的夢劇院較受歡迎。

2021年，《天生一對》推出靚聲復刻版，由音樂人葉建華誠意製作，將音效重新調校，以滿足夢劇院鐵粉的聽覺需求，這張復刻唱片絕對值得歌迷的珍藏。

音樂人葉建華主要負唱片監製和作曲等工作，此專輯的《全自動星夜》、《離開校園的路上》和《異鄉人》都是由他作曲。他的代表作還有李蕙敏的《你沒有好結果》、《活得比你好》和羅文的《壞情人》等。

夢劇院可以說是80年代的Twins。要拿夢劇院和Twins來作比較，首先不談藝人的私生活。論外貌，有「香港酒井法子」之稱的劉文娟絕不遜於Twins的鍾欣桐；論唱功，夢劇院絕對優於Twins；論音樂才華，懂得作詞的夢劇院更是遠勝於Twins；但論香港樂壇的成就，夢劇院便遠遠不及Twins了！

2011年，Twins舉辦「3650新城演唱會」，慶祝Twins成立十周年。在演唱會中，Twins翻唱了夢劇院的《天生一對》。

夢劇院的《天生一對》當年流行一時，曾登上商業電台「叱咤樂壇流行榜」冠軍位置，是繼《四分三日》第二首流行榜的冠軍歌。

「天生一對」是指兩個人一出生就注定是一對，表示二人相當匹配，中文也可以說成「天作之合」、「天造地設」和「佳偶天成」等。英文也有很多不同的翻譯方法，例如「a match made in heaven」、「a doomed couple」和「perfect couple」等。

1993年，黃耀明也有一首同名歌曲《天生一對》。2003年，黃耀明在其「滿天神佛攞命舞會」中，演唱《天生一對》以紀念張國榮的逝世。歌名與「天生一對」意思相近的歌曲，則有陳慧嫻的《從來是一對》和陳法拉的《絕配的一對》。

80年代很多歌星會誤把「閃爍」(「爍」音「削」) 唱成「閃礫」(「礫」」音「瀝」)，譚詠麟的經典名曲《霧之戀》(1984) 便是最佳的例子：

「天邊一顆小星星，海邊一顆小星星，或睡或現，閃(礫)不停。」

即使在千禧年代，樂壇天后容祖兒在其大熱之作《我的驕傲》(2003) 中，仍誤把「閃爍」唱成「閃礫」：

「Pride in your eyes，為我閃(礫)像最初。」

但夢劇院在《天生一對》中卻沒有把「閃爍」唱成「閃礫」：

「愛看星空那閃爍美，獨在空間在運轉裡。」

劉文娟真不愧為中文學士，而李敏「文壇才女」的稱號也是名符其實呢！

2021年，香港女子跳唱組合Bingo翻唱夢劇院的《天生一對》，經古馳重新編曲後，歌曲節奏感明顯加強，與原唱的風格迥然不同。

註：Bingo於2016年成立，成員包括關嘉敏 (Carman) 和陳善渝 (Odilia)，陳善渝原名為陳康琪

隨着歲月的流逝，Twins的神話終究落幕，但夢劇院卻再創神話！2021年，夢劇院推出復刻版專輯《異夢 + Remix》，是32年前推出的唱片，但這張舊碟新版唱片卻奇迹地登上唱片銷量榜冠軍，創下香港音樂史上「完美的神話」！

註：《完美的神話》是夢劇院1988年的歌曲

《天生一對》歌詞：
曲：Keith Yip　
詞：夢劇院

李：愛看海邊那真摯美
獨在思想當天一起
劉：可惜我從不會令你歡喜
想你定將我忘記
李：從來沒記起
李：愛看星空那閃爍美
獨在空間在運轉裡
劉：那感覺漸冰冷　沒你共我一起
一切便不覺完美　唯願在某地
合：在世間讓你我變一對
無懼怕各種困難與唏噓
在我心　全合意
是最真　的一次
心中彼此載滿舊日名字

李：你我仿似一套戲
盡力演出花點心機
劉：早註定一對　又再共你一起
想已是一切完美
李：重逢在故地
從來是一對
(完全為了你) (常會念記)