Jack

以輕鬆、詼諧的方式和大家 在英文的路上陪練一段... . 關於大叔:大家的英文痠痛貼布+英文陪練員 是英文教師、譯者、也曾是個上班族

今日英文分享:陪產假正夯(???)

原文在此:

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20210222001097&ACE_SEARCH=1


南韓2020年申請陪產假的比例創新高(ㄟ,只是「申請」,不是「准假」,職場啊!!),反映出社會文化正在改變。這可能因為是較多的夫妻想共同養育小孩(不是本來就應該嗎?),以及該國政策的鼓勵使然…


► paternity leave: n. 陪產假

► previous: adj. 先前的

Ex. The Delta variant was first detected in India earlier this year and is seen as being more transmissible than previous strains of the coronavirus. (CNA News 2021/06/21)

新型Delta變種病毒今年年初首次發現,比先前的病毒更具傳染力

► reflect: v. 反射/映

► labor: n. 勞動/工

► attribute to: v. 認為…由…引起

Ex. Mike attributed his failure to bad luck.

Mike認為他沒成功是因為運氣差(愛牽拖,哼)

► raise: v. 養育

Ex. Bruce Wayne was raised by Alfred.

蝙蝠俠是阿福一手帶大的…

► contribute: v. 貢獻

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

英文酸痛貼布+英文陪練員-傑克大叔

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區