今日英文分享：八卦山不八卦

原文在此：

https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2021/03/19/2003754112

彰化著名景點八卦山的大佛，長久以來一直有傳說，

若情侶前往，會被呂洞賓(playboy??)拆散，

導致許多情侶不願望之卻步。

日前彰化縣市政府聯手規劃了一系列措施，

從西洋情人節到白色情人節時也有許多活動，

成功扭轉大眾印象，吸引大批年輕人前往，

尤其是情侶或新婚夫妻，

大家覺得這不過就是個迷信，

八卦山風景協會董事長張世良解釋其實呂洞賓也不過就是遊戲人間，

並非破壞別人的關係。

→ 讓傳說歸傳說

→ 分手歸分手

▲ makeover: n. 改頭換面，翻新

▲ shun: v. 避免

▲ superstition: n. 迷信

Ex. People should not apply ginger or

birth control medicine to their hair,

as this is a superstition and might cause

additional hair loss…

(Taipei Times 2021/03/29)

掉髮時，請不要耍北七亂塗薑或避孕藥，這只是迷信，別鬧了…

▲ scenery: n. 風景/色

Ex. The amazing part of this trip is the excellent scenery.

這趟旅程最棒的部分就是風景了

▲ reinvigorate: v. 使…恢復(健康、元氣…等)

▲ legend: n. 傳奇

▲ destined: adj. 用於…(特定目的)的，命中注定der

▲ dismantle: v. 拆除/開

Ex. Mike dismantled the bike to see

what the problem was.

Mike把腳踏車給拆了，想找出問題

▲ enshrine: v. 把…奉爲神聖

▲ temple: n. 廟宇/寺

▲ destination: n. 目的地

▲ collaboration: n. 合作

→ collaborate: v.

Ex. The international auction company

Sotheby's on Monday announced that

it is planning an upcoming collaboration

with Taiwanese pop star Jay Chou (周杰倫)…

(CNA News 2021/04/20)

蘇富比拍賣預計和周杰倫合作…

▲ omnipresent: adj. 無所不在的