離地札記
離地札記

自由工作者,兼職文化遊領隊,也接翻譯文案,走過約60個國家。商學院製造,但興趣是政史哲及踩單車去旅行,也喜歡攝影和打機。 文字看累了,也可以逛一下我的小實驗 Youtube 頻道:https://bit.ly/3grewx4

黑人平權路上,少不了政治歌

@852郵報

香港教育局局長楊潤雄稱《願榮光歸香港》宣揚政治,不應在學校播放,這其實是個喜訊。正值#BlackLivesMatter運動之際,不妨回顧黑人平權歷史,看音樂如何在國際線上闖一片天。

80年代初,南非仍由少數白人壟斷權力,反種族隔離政策的領袖曼德拉仍身陷囹圄。當時,歐美企業仍在南非大舉投資,平權組織非洲人民大會(ANC)仍被列為恐怖組織。

1984年,英國樂隊Specials AKA發行單曲《Nelson Mandela》(原名Free Nelson Mandela),不單成為當年英國流行曲十大,更風靡全球,成為紐西蘭流行曲榜首,又在美國音樂電視網(MTV)日夜熱播,各地樂迷爭相傳頌。歌曲更牽起全球「釋放曼德拉」運動,南非種族隔離政策再度登上國際焦點。

如果你未聽過《Nelson Mandela》,先不要著急。不妨想像一下,這首歌曲風會是如何?是哀怨悲傷、抑或慷慨激昂?歌曲又應該呈現什麼影像?

開估。歌曲輕快得讓人起舞。

《Nelson Mandela》發行之初,樂迷根本不知曼德拉是誰,惶論關心南非黑人的遭遇。當時曼德拉已在囚21年,只有南非黑人與少數民運分子仍然關注他。歌曲精妙之處,在於它不只是「附帶音符」的政治文宣。它編曲活潑,演出生動,而且隻字未提種族隔離,只以簡單詞句描述曼德拉受盡折磨,意志仍舊不屈,隻身對抗強權,呼籲「釋放曼德拉」。如斯精品打動廣大樂迷,並吸引大眾享受音樂之餘,追問「誰是曼德拉?」

曼德拉在自傳《漫漫自由路》曾對此自嘲。他說那些人都不認識自己,就把他變成全球知名的政治犯。他更聲稱有不少年輕樂迷以為「Free Nelson Mandela」是他全名。

南非政府當然禁播《Nelson Mandela》,但無阻它在抗爭者之間傳頌,例如在球賽中途以球埸音響播放。此曲更令音樂成為國際戰線上的重要彈藥。1988年,抗爭者在倫敦溫布萊球場舉行大型演唱會會,慶祝曼德拉七十大壽,全球6億人透過電視轉播收看,更改寫了歐美媒體對南非運動的認知。之前,不少媒體仍定義曼德拉為恐怖分子,認為ANC是恐怖組織。演唱會後,BBC便棄用了這種描述。

1988年,抗爭者在倫敦溫布萊球場舉行大型演唱會會,慶祝曼德拉七十大壽,全球6億人透過電視轉播收看,更改寫了歐美媒體對南非運動的認知。@www.lenouvelliste.ch

案底不會令人生更精采,但政治歌被禁播,正顯示歌曲深受民眾歡迎,直刺政權醜惡。難道如《熱愛基本法》般暢通無阻,值得可喜?這刻更應向海外親友介紹《榮光》,甚至寫一首《釋放梁天琦》,或是《釋放義士》。當然,大家最想聽到的,應該是《釋放香港》。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论