晴天小姐
晴天小姐

寫想寫的內容,成為自己的字療師。 如果文字可以抒發心情,那這裡就是女性自己的房間。

[教育現場] 繪本分享:《五百羅漢交通平安》


《五百羅漢交通平安》主要敘述傳統文化中,孩子在三、六、九歲可能遇到的某些關卡,而十二歲在某種程度而言,是孩子長大成人的一種象徵寓意。這是一本具有文化意涵的繪本,蘊含著文化、情感、成長等要素,讓讀者如同跟著孩子成長一般,陪著書中的小男孩一次又一次的度過難關。

課程開始前,引導動機的部分,老師可以詢問孩子是否有到廟裡拜拜的經驗,通常孩子會敘述一些有關廟裡的陳列、擺設或是到廟裡的因素等等,老師可以實際拿平安符或是以投影片的方式讓孩子喚起前導記憶,即便沒有到過廟裡,也能大致理解文化符碼的意思,如此一來,便能更融入故事。


繪本的名稱《五百羅漢交通平安》,可以拆解成兩個部分講解,首先是「五百羅漢」,通常孩子對於「羅漢」一詞會有些模糊,老師可以簡單的說明是神明,孩子較不會因為詞彙的陌生而有距離感。「交通平安」的部分,老師可以先從交通工具搶答開始,小孩很快就會進入狀況,接著可以進一步讓大家討論,在使用這些交通工具時,有哪些要注意的事項,以及應避免的危險,甚至是可能遇到的災害等,算是為課程開始前,做一點暖身操。

故事的一開始,阿媽走了很遠的路,去山上的廟裡為小孫子求了一張平安符,符上寫著:「五百羅漢交通平安」,阿媽走這麼遠的路,就為了幫小孫子祈求平安,你的家人有沒有為了你做過哪些事呢?這裡可以有個提問,但建議這個提問放到整則故事講完後再問,以免太快中斷故事的進程。

接著,畫面是小男孩的日常生活,他已掛上了平安符,那麼,在這些畫面中,一不注意,可能會發生什麼危險呢?由圖片讓孩子延伸思考。

小男孩騎腳踏車時,身邊有好多羅漢跟隨呀!通常在這裡我都會告訴孩子,有些神明平常是在你身邊保護你的,只是因為是神明,所以我們看不到喔!這張圖片非常有意思,每個羅漢都有不同的姿勢,可以請孩子記一下有哪些姿勢,因為跟後續的活動有關係喔!


接下來就是故事的重點了,小男孩三歲的時候去爬山,不小心掉下了懸崖,羅漢們手結成網跳下去救他,最後卻有三十六位羅漢不幸摔落山谷。通常故事講到這邊,孩子就會露出擔心、難過、緊張的表情,這是不需要老師多說或多教什麼,他們自己便能從故事中體會的感受,每次講到這裡時,發現孩子們似乎在思考著什麼,在擔心著什麼,投入的程度相當令人感動。

而小男孩六歲與九歲時,分別遇到了飛機亂流與大海嘯來襲,在空中、在海上,也都有奮不顧身衝出去救援小男孩的羅漢的英勇事蹟,當然,也伴隨著不少羅漢的犧牲。坐飛機或坐船,有些孩子會有相關經驗,這裡故事可稍作停留,讓孩子們說說自己曾有過的經驗分享,他們將更能體會故事中小男孩的處境與感受,而大海嘯中,疊羅漢的狀況,也可順道為孩子補充這個詞彙的意思。

在經歷過種種難關,最後只剩下十個羅漢了,這些羅漢要怎麼保護小男孩呢?故事又出現羅漢練武功的畫面,這裡不妨讓孩子動一動身體,模仿羅漢們練功的姿勢,通常到這裡,孩子都會玩得不亦樂乎,能動能靜的繪本課,是他們相當喜歡的上課方式,有時老師還可以加碼,例如定格三秒,你會發現孩子非常喜歡挑戰自我呢!

故事最後的高潮,是小男孩長成了少年,這時少年十二歲,獨自坐火車到遠方,「獨自」其實意味著少年已經開始學習著獨立,但是,在搭火車的過程中,不幸遇到火車失控衝出軌道,僅剩的十個羅漢衝入火場中拯救少年,壯烈犧牲了,最後剩下大師兄一個人苦撐,而就在此時,少年醒了過來,換他守護羅漢了!他將大師兄捧在手掌心上,衝出火場,大師兄雙手合十,感嘆著少年真的長大了,最後便化為灰燼飄進天空......。


故事講到這裡,孩子們屏氣凝神的有些不敢相信,所有的羅漢都犧牲了,你會看得出來孩子的臉上悲傷難過的成分又更多了,但是,可以感受得到,那是對生命與成長的一種體悟。當然,結尾處我通常都會告訴孩子,少年已經長大了,他學會獨立自主,以及好好照顧自己,因此,不再需要羅漢保護了,不過,五百羅漢們回到了天上,依然會在天上關心著少年,帶給少年祝福。

這其實也算是很不錯的結局,孩子的心都暖暖的,我曾聽過一個一年級的孩子,在聽完這則故事後,說心裡覺得痛痛的,但是很喜歡這個故事,我想,這就是繪本令大人小孩都著迷的地方,不用刻意說教或營造氛圍,透過故事,便能讓人感受到生命的喜樂與無常。

《五百羅漢交通平安》這本繪本,充滿著台灣傳統文化的氛圍,寫出了孩子在成長過程中,親人對其平安順利成長的希冀,而五百羅漢的守護,就像是平安符發揮的力量,溫柔而堅毅的保護著我們的孩子,這是一本非常溫暖的繪本,推薦給各位老師及孩子,能動能靜的學習過程,孩子會相當喜歡的喔!

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论