東龍島肚臍洞

天晴 / 25.6-31.6度 / 濕度 64-83%

交通：在三家村碼頭或西灣河(筲箕灣避風塘碼頭) 乘渡輪往來東龍島/ 回程相同
感想：一直想去看看海蝕洞，難得往肚臍洞不用走太長途亦不算困難。特別喜歡這個多變的天然畫框，配襯著今天的藍天、白雲與碧海，確是美不勝收。
需時：三小時 / 4.89km
**注意：往肚臍洞的小徑並不明顯，建議帶備地圖或開啟行山App。山路頗斜及枝葉甚密，新手及雨後不宜。請穿著合適，攜帶足夠裝備如手袖、手套、行山杖，以及食物和運動飲品。

“Belly button” cave at Tung Lung Island

Transport: Take ferry at Sam Ka Tsuen Ferry Pier or Sai Wan Ho (Shau Kei Wan Typhoon Shelter) to Tung Lung Island / Return by taking the same ferry

Feeling: It is not difficult to get into the “belly button” cave in Tung Lung Chau. I especially love the stunning shape of the sea cave and enjoy the beautiful weather today.

Distance and Average Hiking Time: 4.89km, three hours

**Points to note: Have to find the way to the sea cave, mind the rugged path, better accompanied by experienced hikers and with the help of map or hiking app, not suitable for inexperienced hikers. Please wear proper gear, arm sleeves, gloves, bring along hiking stick and stock up before you go.

近月身心繃緊，極需要到郊外放空一下。始終未完全康復，加上天氣炎熱，所以選了走短途。來過東龍島數次，今次往肚臍洞。我們在三家村碼頭乘渡輪往東龍島。

沒想到在這裏會看見郵輪。

約半小時便到達東龍島。設計簡約的洪聖古廟在碼頭不遠處。

落船後上樓梯，轉左沿水泥小徑走。

沿指示往東龍洲炮台及營地。

右方有小徑通往上角頂，路不長亦不算難行，風景不俗。

繼續走水泥路。

往營地。

進入東龍洲炮台特別地區。

若往炮台則直走。我們往肚臍洞，則轉右上山。

上山的路很清晰但略為崎嶇。今天天氣炎熱，曝曬下上山，要不時補水及休息。

小休時，不忘回頭看風景。

基本上沿燈柱旁的路上山。

發現有不同小徑下去肚臍洞，我們選了在分岔路較為明顯的小徑下去。

離開大路，經小徑下山。

小徑並不清晰。

部分路段頗斜，沿途枝葉又密，我雙手被弄得滿是傷痕。記緊一定要戴手袖或穿長袖衫。

天氣越晏越好，我們越走越興奮。

在較低位置的路段，石又多又濕，要小心睇路。

快到了。

轉右走。下去肚臍洞的路甚斜，幸好只是一小段。

看到肚臍洞了，這裏滿佈大石，靠近左方較好走。

到不同位置拍照，會看到不同形狀，很有趣。洞上不停滴水下來，石頭很濕滑，要小心。

感謝阿天，今天的藍天、白雲與碧海，確實很治癒，一洗之前的負能量與無力感。Charge足電後便回程。

再見，美麗的肚臍洞。

回程時才發現有另一條較清晰好走的路。

這是我們接回小徑的地點，與剛才下山的位置相差甚遠，大家可以留意絲帶。

去完肚臍洞確是滿心歡喜，因好友晚上有約，所以我們不往南堂頂，直接回碼頭。

當身心繃緊時，不妨暫時遠離資訊，見見好友，或做些自己喜歡的事。一直想看看海蝕洞，難得東龍島的肚臍洞不算難去，路程亦不長，便決定一遊。幸運是今天遇著好天氣，看著藍天、白雲與碧海，頓時一掃之前的負能量與無力感，極其治癒。今天雖熱，但看著美景，走得特別興奮，加上不長途，一點都不覺辛苦。今天確是身心滿足，重拾力量。

今天由碼頭起步，行約50分鐘便到達往肚臍洞的小徑。下山小徑樹葉甚密且略為崎嶇，花了約50分鐘到達美麗的肚臍洞。回程至碼頭約1小時20分鐘，全天走約3小時。

附近的路線：
東龍島輕鬆遊

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk