鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>水浸咀排(連島沙洲)>谷埔>亞公坳>榕樹凹>榕樹凹灣>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸

天晴 / 17-24度 / 濕度39-79%

交通：港鐵粉嶺站C出口，乘56K小巴，總站「鹿頸」下車 / 回程乘相同小巴
感想：鹿頸至谷埔大部份為水泥平路，非常易走，景觀一流，有兩間士多作補給。谷埔至榕樹凹村一段為舒服的平坦山路，確實喜歡遊覽古村。往來谷埔、鹿頸一段遊人甚多，在鹿頸離開時需花長時間候車。
需時|長度：約五小時 / 12.97km

Luk Keng>Kai Kuk Shue Ha>Fung Hang>Shui Cham Tsui Pai>Kuk Po>Ah Kung Au>Yung Shue Au>Yung Shue Au Wan>Kuk Po>Fung Hang>Kai Kuk Shue Ha>Luk Keng

Transport: Take minibus no. 56K (near MTR Tai Po Market Station Exit C),  get off at the terminal  – Luk Keng / Return by taking the same minibus.

Feeling: Easy hike, mainly cement paths with gorgeous views and have two eateries at Fung Hang and Kuk Po. Love to visit the old village, especially enjoy walking the gentle hillside footpath to Yung Shue Au. Luk Keng is packed with people during weekend, prepare to have a very long queue for minibus there.

Distance and Average Hiking Time: 12.97km, around five hours

交通：ミニバス 56K番に乗って (MTR大埔墟駅出口Cから)「鹿頸」で下車。帰るにも同じミニバスで。
感想：簡単で綺麗なコースだった。食べるところ (二ヶ所) も充実し、榕樹凹までのトレイルも緩やかだった。但し、週末にはミニバスの待つ列がかなり長いと覚悟したほうがいい。
距離と所要時間：12.97キロ、約5時間

鹿頸無疑是一個很美麗的地方，但回程交通極為不便，故此只會選擇平日或有車接載才去。今天再來，全因為想一遊榕樹凹村。從鹿頸起步是最快和容易到達榕樹凹村的路線。

在港鐵粉嶺站C出口乘56K小巴，約半小時便到達總站鹿頸。下車後沿新浪潭路方向行，看到「雞谷樹下」及「發記士多」指示牌便轉入小路，隨後沿海邊一條路走。

今天的天氣真好，未出發已極興奮。

這條路線除了開首一段，便全是望海的平坦水泥路，怪不得常常這麼多遊人。今天24/12，可能時間尚早，又或許大家預備今晚狂歡，遊人較少，喜歡這難得的清靜。

來過鹿頸多次，第一次遇到大潮退。

往來鹿頸與谷埔，這裏是唯一要上落的地方。

張氏於1671年遷入鳳坑，鳳坑村已有300多年歷史。現竪立了警告牌，我當然沒有走入村。(1)

看到昔日的邊境禁區告示牌。

以前的村落位處偏僻，水路交通極為重要，故此多有碼頭。

原來這個小島名為水浸咀排，今天遇著退潮，可經沙堤往小島。

繼續沿水泥路向前走，往荔枝窩方向行會先經過谷埔。

根據時任輔政司的駱克爵士於1899年提交的 《香港殖民地展拓界址》報告資料，當時雞谷樹下、鹿頸、鳳坑和谷埔的人口為120、300、200及500人。(2)

這座美麗的啟才學校於2010年8月31日被確定為三級歷史建築。「啟才學校建於 1931 年，乃新屋村唯一的學校。校董之一的宋雲龍是鄉議局的創辦人之一，亦是 1936 年村代表。1964 年，學校加建一幢附屬建築物，1993 年正式關閉。校舍曾用作公祠供村民討論村內事務。協天宮設有供奉關帝的祭壇，由村民集資籌款建成。」(2) 

經過谷埔。

繼續向前走。

這裏只有一條路，不會迷路。留意沿路走也不會看到榕樹凹的指示，向荔枝窩方向行便對了。

經過墓地，看到地藏王菩薩。很喜歡這照片。

山徑清晰又舒服易走。

且風景不俗。

看到上次到過的沙頭角，便想起參觀過的沙頭角故事館及在沙頭角公眾碼頭乘街渡往吉澳呢。

由谷埔往榕樹凹一段雖然略為長途，但山路平坦。

一瞥阿公灣。

由谷埔行約一個多小時，便到達榕樹凹村。

這個指示牌相當別致，看到寫了什麼嗎？鎖羅盆是也。

根據1899年的 《香港殖民地展拓界址》報告資料，當時榕樹凹人口為300人。(3) 怪不得這麼多村屋。

非常喜歡這片大空地，昔日想必是村民聚集，閒話家常的地方。

往外繞一圈，左方為榕樹凹灣。

溫氏於1671年遷入及創立榕樹凹村，除了耕種，還在岸邊築起堤圍，捕捉海產。(1)

從另一方返回榕樹凹村，看到更多破舊的民居。

榕樹凹村曾經歷多次興衰。在日治期間，村民紛紛離開；1960年代，村民回來重修或加建居所，令此村再度熱鬧起來。後因交通不便，謀生不易，大多村民於1980年代離開。及後為防偷渡客，有60名英軍駐守榕樹凹村，留村的居民頓有生機。隨著哨站的關閉，於1985年，此村再被廢棄。(1)

這路通往荔枝窩，今天不走荔枝窩。

回程往鹿頸。

在谷埔吃午飯和小休後，便原路返回鹿頸。

我向來喜歡新界東北，榕樹凹這條古村我又豈會錯過呢。今天天氣十分好，陽光充沛又溫暖，跟兩位家姐吃過早餐便悠閒地走，既輕鬆又開心。今天除了天氣好，路易走，景色美外，最開心莫過於是大姐夫駕車來鹿頸接我們。他說小意思，我覺是大意義。可知道假日在鹿頸等小巴，至少要一個小時或以上；二來到達粉嶺後，我還要乘兩程巴士才能回到家。行完山，吃個飽後，有姐夫來車我們，你說多幸福。感謝生哥！

平日乘車離開時，途經大美督總會看到日落，今天有車，便泊在一旁看美景，真的寫意和幸福。

今天由鹿頸起步，走約半小時至鳳坑，多走10分鐘至水浸咀排，再走半小時至谷埔。行了1小時10分鐘至榕樹凹村，在村內繞一圈約花半小時。回程至谷埔只花了45分鐘，後花約1小時15分鐘返回鹿頸。今天走了約五個小時。

附近的路線：

1. 鹿頸>雞谷樹下>鳳坑>谷埔>鹿頸
2. 鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(高峒)>鹿頸
3. 鹿頸>鹿頸機槍堡及觀測台(高峒)>鹿頸陳屋>鹿頸黃屋>鹿頸
4. 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>烏蛟騰山火瞭望台>媽騰古道>亞媽笏>分水凹>荔谷古道>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
5. 降下坳>烏蛟騰郊遊徑>減龍嶺>五肚>四肚>三肚>二肚>谷埔新屋下>白梨山>聚門嶺>金龍脊(減龍脊)>五肚嶺>減龍嶺>烏蛟騰郊遊徑>降下坳
6. 鳳坑家樂徑>金龍脊(減龍脊)>五肚嶺>五肚>四肚>三肚>二肚>谷埔新屋下>鳳坑>雞谷崗>鳳坑家樂徑
7. 鳳坑家樂徑>雞谷崗>金龍脊(減龍脊)>鳳坑>谷埔>尖光峒坳>石芽頭>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>鳳坑家樂徑
8. 鳳坑家樂徑>雞谷崗>鳳坑>谷埔>坳背嶺>榕樹凹>谷埔>鳳坑>雞谷崗>鳳坑家樂徑
9. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>三椏涌>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰
10. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏村>小灘>三椏村>犁頭石>九担租>烏蛟騰
11. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏村>荔枝窩
12. 烏蛟騰>九担租>吊燈籠>芬箕托>烏蛟騰>新娘潭
13. 烏蛟騰>九担租>犁頭石>三椏村>小灘>荔枝窩>鎖羅盆>尖光峒坳>谷埔>鳳坑>雞谷樹下>鹿頸
14. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>三椏涌>三椏灣>三椏村>牛屎湖山>(牛屎湖>西流江 – 綑岸)>(西流江>三椏灣 – 乘艇)>犂頭石>九担租>烏蛟騰
15. 烏蛟騰>九担租>上苗田>下苗田>大峒>觀音峒>紅石門村>乾門咀>盪排頭>紅石門>鹹魚埕>牛頭角>牛角涌>迷椏走廊 (黃竹涌、馬尿水)>下苗田>上苗田>九担租>烏蛟騰>新娘潭
16. 烏蛟騰>烏蛟騰郊遊徑>亞媽笏>分水凹>梅子林>蛤塘>吊燈籠>芬箕托>烏蛟騰
17. 慶春約七村

以下是今天上下坡幅度及路線資料。可參看或複製 let’s go hiking Trailwatch 路線圖，然後開著 TrailWatch App跟著走。

TrailWatch App (IOS, Android) ｜網站：trailwatch.hk  

---

(1) 蕭國健。《香港新界東北部鄉村之歷史與風貌》。香港：顯朝書室，2014年。
(2)「1,444幢歷史建築物簡要 (1105)」，古物諮詢委員會。檢索日期：2021年7月12日。
(3) 劉智鵬主編。《展拓界址：英治新界早期歷史探索》。香港：中華書局(香港)有限公司，2010年。