黃宇軒 Sampson Wong
黃宇軒 Sampson Wong

《城市散步學:以香港作為起點》及《香港散步學》兩本書的作者。香港城市研究者、藝術家、作家,地理系博士,現為中文大學城市研究講師。曾共同創立「懷疑人生就去散步」影像計劃。 IG: sampson_wong fb page: sampsonwonghk

高錕諾獎演講的稿題:古沙遞捷音

高錕2009年拿到諾貝爾物理學獎,沒法親自撰寫得獎演講詞,但其妻黃美芸與其他學者,基於他的研究和自傳,寫成了演講稿。講稿有個非常浪漫的名字:Sand from Centuries Past: Send Future Voices Fast,中文大學為此講題作的動人翻譯是,「古沙遞捷音」。

此題的浪漫在於,讓我們在二十一世紀最感受到科學技術創新與文明的,是建基於光纖通訊的資訊革命。光纖是什麼來的?光纖是玻璃。那玻璃是什麼來的?玻璃就是沙。地球地殼有百分之九十是沙,但人類出現以來,到了最近千年,才開始懂得將沙轉化為玻璃,並產生出帶來現代世界的幾樣最重要發明:從顯微鏡到望遠鏡,從鏡到光纖。

而沙,在世上本就存在了難以數盡的世紀,「古沙遞捷音」,說的是把留在地球億萬年的物質,變幻成人人生活一部份的故事;高錕的故事,於是也是Sand from Centuries Past說起的故事。

(是Steven Johnson的著作How we got to now第一章所述的玻璃故事,讓我學到以上的故事,他說的玻璃故事異常動人 ,當中特別提到了光纖,今天記起了,剛好就看到那演講詞的題目。)

演講內容:https://www.nobelprize.org/prizes/physics/2009/kao/lecture/

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论