誰為痛苦定分界？

如何界定痛苦是否屬「劇烈」級別？排隊時可能發生的「劇烈」痛苦，跟分娩時的十級陣痛，該怎麼分？

法國作家 Sophie Calle 在 Douleur Exquise（中文譯本：《極度疼痛》）一書中，勾勒出失戀帶來劇烈的痛，及至最後因多次重複回憶自己被甩的情景而變得麻木。巧合的是，法文中 ”la douleur exquise” 一詞翻譯成別國語言，就會失去在原有描述中原汁原味么心么肺的痛楚。

就算是說了出來，朋友也確切感受到，但是要怎麼做才能讓其他人都體會得到？在哪裡能找到合適的砝碼去量度？所以除了 Sophie 自己，誰說得上什麼時候才是極度疼痛？

我的心裡心裡有個謎。你看不見我的心在絞痛，我也沒辦法告訴你。然後你以為愁腸是美麗，叫我別來扮狂抽煙的手勢。那我算不算有心理上的「疾病」？還是我們一起去排關愛隊，因為你也有病？

他因腦袋被支配被腐蝕被僵化而成行屍。在橫行時洋洋得意，當然不覺得痛苦。可誰都看得到他殘廢的狂妄。那他是不是「殘疾」人士？

顧修全博士退休後，中間和分界都變得模糊。在正邪牌那廝掉落十八層之前（或之後，who actually cares？），誰為這些定分界？

先別論選舉後一國兩制的歸一，原來投票也帶來若干程度的痛苦。