「吹皺一池春水」遺事

草堂詩餘

何士信《草堂詩餘》卷一引《南唐詞集》：

馮延已作《謁金門》。李後主云：「『風乍起，吹皺一池春水。』干卿何事？」對曰：「未若陛下『小樓吹徹玉笙寒』也。」

此文流傳最廣。

詩話總龜

阮閲《詩話總龜·後集》巻三十二：

延巳有「風乍起，吹皺一池春水」之句，皆為警策。元宗嘗戯延巳：「吹皺一池春水，干卿何事？」延已曰：「未如陛下『小樓吹徹玉笙寒』。」元宗悦。

同卷援《苕溪漁隐》所引《古今詩話》：

江南成文幼為大理卿，詞曲妙絶。嘗作《謁金門》，云「風乍起，吹皱一池春水」。中主聞之，因案獄稽滯，召詰之，且謂曰：「卿職在典刑，一池春水，又何干於卿？」文幼頓首。

又援《苕溪漁隐》所引《本事曲》云：

南唐李國主嘗責其臣曰：「吹皺一池春水」，干卿何事？（盖趙公所撰《謁金門》辭有此一句，最為警䇿。）其臣即對曰：「未如陛下『小樓吹徹玉笙寒』。」

《詩話總龜》註：

若《本事曲》所記，但云趙公初無其名，所傳必悞。惟《南唐書》《古今詩話》二説不同，未詳孰是。

《詩話總龜》質疑最詳。

隨園詩話

附袁枚之月旦。

詩人愛管閒事，越沒要緊則愈佳；所謂「吹皺一池春水，干卿底事」也。陳方伯德榮《七夕》詩云：「笑問牛郎與織女：是誰先過鵲橋來？」楊鐵崖《柳花》詩云：「飛入畫樓花幾點，不知楊柳在誰家。」

載《隨園詩話》卷八。