MrsGoldfish
MrsGoldfish

7秒記憶的金魚太太 - 「無飯」人妻 - 老公愛烹飪 - 倆口出走香港、移居台灣

生活日常- Day 257

字字也是中文,但就是看不明白

香港人喜歡移居台灣,其中一個重要的原因是大家的生活環境也是以中文為主,感覺上較容易適應。 但在寶島生活了一年多,發覺自己在語言溝通上還是有很大的進步空間! 最近我查詢一些案件申請進度,回覆是「會商中」。


「會商」是什麼意思呢?會面商量?會談商討? 還是「會商」是一個名詞,指進度去到某一個階段? 問其他香港人,大家也不明白,而且有「字字也是中文,但就是看不明白」的同感。

CC BY-NC-ND 2.0

Like my work?
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

Loading...

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.