全球化監察
全球化監察

反對富豪瓜分世界.全球資源人民共享。People Before Profit!

阿根廷:工人控制下工廠為抗擊疫情而生產

來源:Left Voice
作者:威廉·劉易斯(William Lewis)
日期:2020年3月20日
翻譯:全球化監察

對於世界各地的人們來說,有件事越來越明顯:我們社會的領導人——總統和總理,億萬富翁和跨國企業董事會,明星和主持人——對冠狀病毒和經濟放緩的雙重危機幾乎沒有解決方案。在大多數國家,對疫情大流行的反應太少、太遲,群眾正在為此付出代價。

與統治階級的無能形成鮮明對比的,是世界工人的英雄主義和創造力。在許多非必要工作場所關閉或人們居家工作的當下,我們在社交媒體上看到了許多對醫療、服務、衛生、運輸、零售等行業工人的贊譽——他們在惡劣的條件下砥礪前行,冒著風險提供必要的商品和服務。

阿根廷2001年的經濟危機產生了工人控制工廠的傳統。在那一年,隨著很多公司關閉,工人控制了200家工廠並重新開始生產。在隨後的幾年中,各行各業的工人都採納了這個方法,以應對關廠和裁員。這些鬥爭不僅意味著本來要失業的工人可以繼續就業,還證明瞭工人管理可以代替老闆。現在,許多這樣的工廠已成為其社區不可分割的一部分。

在冠狀病毒流行的當下,這些“重開”的工廠正在盡力阻止病毒大流行。他們讓我們看到了什麼是“為人的需求而非資本的貪婪去生產”。

縫制口罩

塔弗里(Traful)紡織廠位於內烏肯(Neuquen)。2017年的一個深夜,廠主韋爾塔兄弟(Huerta brothers)在深夜裡拆除了大部分機器。工人隨後控制了工廠。老闆搬走機器並不像聽起來那樣容易——得到關廠消息的工人阻斷了進入工廠的道路,又得到了自2001年以來一直占領工廠的扎農(Zanon)廠工人的支援。經過數小時的對峙,老闆才在警察護送下於凌晨3點左右搬走了機器。

工人繼承的工廠幾乎是空空如也。盡管很失望,但他們並沒有消沉,而是去向社區求助。他們用剩下的工業洗衣機開展洗衣服務。工人還帶著標語和橫幅去街上游行募捐,並獲得了人們的支持——有人捐贈了縫紉機。

現在,他們通過生產口罩和洗手衣來回報社區。盡管社區實行了隔離,但他們仍冒著感染的風險在生產急需的物資。他們在聲明中解釋說,他們“堅信,面對這場危機,工人必須採取具體的健康和經濟措施來應對病毒大流行。”他們要求政府為生產計劃提供資金,同時讓非必要崗位的工人留在家中並獲得報酬。他們的言論和行動表明,良好的健康不應成為投機和牟利的代價。

這家工廠曾為省政府生產警服,在工人的控制之下,它生產的是阻止冠狀病毒傳播所需的物資。

生產消毒劑

工人控制的實驗室和食品加工廠則正在生產急需的消毒劑——例如布宜諾斯艾利斯省的法馬庫普(FarmaCoop)工廠和門多薩省的拉特雷(La Terre)工廠。

即使在尚未由工人控制的工作場所,工人也正在生產重要的物資。國有的里約聖地亞哥(Astillero Río Santiago)船廠的工人宣佈,他們將使用廠里的實驗室生產消毒劑。

在羅薩里奧市,聖何塞(San Jose)技術學校的老師們利用學校實驗室生產了40多公斤消毒劑。可惜當地政府不讓他們去分發。

門多薩的技術學校也以聖何塞為榜樣。在胡胡伊,第11高等教育學校的師生正在生產急需的口罩;而當地政府卻只是頒布懲罰措施,並沒有健康和福利方面的應對計劃。

資本主義產生了使許多事情變得容易和有效的手段。然而,這個系統在一些簡單的事情上卻遇到了困難:例如如何將口罩分配給醫護人員,如何將消毒劑分發給正在盡力制止病毒大流行的人們。

CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论