废品回收工：关键的环保参与者，新冠疫情下应获得保护（上）

编按：废品回收工，常常被人称为“拾荒者”或“收废品的”。他们大多不是正式受雇，社会地位也往往不高，但却为社区提供了基本的卫生和固体废物管理服务，也为地方经济、公共卫生和安全以及环境可持续性做出了贡献。

新冠疫情之下，他们面临着特殊的风险——所处理的废品可能受到污染，缺乏防疫装备，没有社会保障，甚至会因为其他行业停工停产而失去基本日常收入。在一些国家，废品回收工也有自己的组织。

“非正式就业女性：全球化和组织化（WIEGO）”是一个全球网络，致力于保障在非正规经济中就业的穷人、特别是女性的权益。他们的这篇文章介绍了废品回收工组织如何帮助他们的成员（将在下篇登出）；同时也提出，新冠疫情下政府也应积极保护废品回收工。

节译：全球化监察

出版：非正式就业女性：全球化和组织化（WIEGO）

收集和分类别人扔掉的东西，使得废品回收工在这次流行病中面临比其他人更大的风险。他们的工作会大量接触病菌，也要与他人接近。他们要处理的废物中可能包含医疗废物——这些废物很有可能沾染了新型冠状病毒。

然而，收废品的工作为他们提供了每天必不可少的收入，停止工作待在家里可能会使他们的家庭陷入极端贫困。此外，他们的住所也往往是非正规、拥挤的建筑，可能缺乏自来水和卫生设施。

为了这些工人和他们所属社区的权益，政府必须引导废品回收工遵守公共卫生准则，提供收入支持、医疗保健和社会保障服务、清洁用水，并发放消毒剂和防护装备。这是至关重要的政府责任。

政府还应向公众宣传，要求人们适当分离家庭医疗废物，以防止任何受污染的材料与其他可回收废物混杂在一起。这对减少非正规就业的废品回收工（以及所有废品回收工人）接触病毒的风险至关重要——因为新冠病毒可以在某些材料上存活数天。

为了找到切实可行的措施来保护废品回收工人，中央政府和地方政府必须共同制定协调的应对计划，并让非政府的废品回收组织和合作社参与进来。

以下是一些废品回收工人适用的防范新冠病毒的安全指南：

图中中文翻译由“中国综合废物管理（NAMA）项目”和“德国国际合作协会（GIZ）”提供。