bangnan

a happy teacher at an elemtary school

過去 現在與未來

發布於

秘魯某部落的印地安人,講到過去發生的事時,手指的是前面,而談到未來的事時,指的是背後。 這和大部份語言的空間標示不同,例如,中文就是用前面表示未來,背後代表過去。


老人回應說:為什麼不是這樣?你看到的都是已發生的事,它當然在你面前,而未來是看不見的,難道你背後有眼睛,知道未來是怎樣的嗎?


老人說,人生好比站在懸崖邊緣,懸崖一直在崩落,你必須不停退後,才不會掉下去;若站著不動,就會喪命。但如果你沒有看到前面的崩壞,你就不知道要後退保命,所以過去是在你的前面,指點著你的未來,不知道過去的人,會沒有未來。

喜歡我的文章嗎?
別忘了給點支持與讚賞,讓我知道創作的路上有你陪伴。

CC BY-NC-ND 2.0 版權聲明

看不過癮?

一鍵登入,即可加入全球最優質中文創作社區