小小Mo
小小Mo

荷兰语学习者

都左倾了一些

原题:Allemaal een beetje naar links

来源:De volkskrant

作者:Frank Hendrickx

最新的一项选民调查显示,大多数荷兰人的观点比十年前左倾了一些。由此引出的问题是:政党格局是否会因此发生重大变化。值得注意的是,许多左倾的选民并没有投票支持左翼政党。

荷兰“在核心上是一个非常社会主义的国家”吗?Mark Rutte(荷兰总理)声称:去年新的选民调查证明他并没有完全说错。在Rutte执政十年后,选民不仅希望采取更左倾的经济政策,对保守议程的渴望也已有些饱和。

这是一份抽样研究得出的结论,来自I&O Research(一家研究咨询公司)的Peter Kanne调查了1,293个选民。Kanne在他的报告中将当前结果与2016年和2010年选民的观点进行了比较。

对于大多数政党而言,选民在社会经济领域左倾的事实并不令人惊讶。到目前为止,各政党提出的选举议题完全反应了这种趋势,除了还未提出选举议题的PVV(自由党,极右翼政党)。所有政党都选择了更为左倾的经济路线,其中包括 Rutte 总理所在的VVD(自由民主人民党,中右政党)。

“我的解释是,人们对右翼领导人更有信心”

选民对未来应该发生的事有非常大的共识。例如,过去十年来,人们对市场力量在医疗保健和其他公共部门的信任急剧下降。只有12%的选民相信医院之间的竞争会使得质量更好,超过60%的选民反对。2010年,34%的选民认为竞争有利,而“仅有”39%的选民反对,其他选民没有明确的意见。尤其是VVD,CDA(基督教民主呼吁)和PvdA(工党)的选民对市场的信任大幅下降。

贷款制度

教育是选民态度发生变化的另一个议题。例如,在2010年,绝大多数人仍然看到了社会贷款制度的优势,认为这一制度防止低学历者负担高学历者的学习费用。左翼选民曾比右翼选民更支持贷款政策。现在66%的人希望向学生提供基本补助,且左翼选民对此更支持。各党派的选举方案也有望做到这一点;只有VVD仍然坚持贷款制度。

如果由选民决定,Rutte内阁的更多社会经济政策将会被撤销,包括提高国家养老金年龄。2010年,只有37%的人反对将退休年龄提高到67岁,现在60%的人希望退休年龄重返65岁。VVD的大多数支持者也都赞成降低退休年龄。大多数反对者仍然是D66(民主66,左翼知识分子政党)的选民。

一个清醒的财政政策——这曾是Rutte总理一个重要议题——已经彻底消失。虽然没有十年前的比较资料,但是荷兰人中的大多数赞成提高公共部门的薪水,大幅提高最低工资也得到了广泛支持。

“人们的立场在社会经济问题上,彼此之间非常接近。” Kanne总结到。“不管立场如何,几乎每个人都选择左翼的解决方案。有趣的是,与此同时,大多数选民并没有为左翼政党投票。我的解释是,社会文化议题占很大比重,人们对右翼领导人更有信心。”

维和任务

对于那些与收入和工作无关的话题,选民之间的分歧变得更大,尽管 Kanne 认为保守主义和民族主义已不再是趋势。例如,在2010年,只有41%的人认为荷兰应继续参加和维和任务,而现在这一比例为59%。十年前,将近60%的选民希望减少援助发展中国家,现在只有34%。在Rutte的第一个任期时,有65%的人希望减少缴纳欧盟会费,现在是42%。

Rutte在过去十年中实施的“保守修正”政策可以部分解释这一变化。VVD总理已经减少缴纳欧盟会费,并已经大幅消减对发展中国家的援助。在过去的十年中,法官也开始更加严厉地处罚。对于某些选民而言,这似乎已经足够了。现在63%的人仍然希望提高刑罚,而这一数字在2010年为78%。

在有关移民和融合的想法上,Kanne指出“无论如何您可以看到,人们的态度已经变得更加进步。”例如,在2010年,有67%的选民认为“穆斯林和具有移民背景的人应充分适应荷兰的生活方式”。现在,该百分比已降至59%。

人们对于外来劳工的立场也类似。49%的人仍希望限制东欧劳工的数量以保护荷兰人的工作,但是十年前,这一比例为64%。

不遵循这一趋势的最重要的选民群体是PVV,FvD(民主论坛,极右政党)和SGP(改革政治党,极右政党)的支持者。“大约有百分之二十的少数群体,他们更强硬的支持保守主义”,Kanne说到,“大多数荷兰人在进步,包括VVD和CDA的选民,但是这少数人却止步不前。他们与其他政党选民的差距越来越大。”

20%

选民中的极少数人更强硬的支持保守主义,并没有进步。

选民偏好

受访者是来自各个不同政党的支持者,他们对一系列表述做出回应,这些回应比十年前更左倾。NL(图中标注为NL的点)是荷兰人的平均立场。


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…

发布评论