小小Mo

荷兰语学习者

【译文】科技恐慌(2)

历史上6种“可怕的”发明:印刷机和机器

1,印刷机

你怎么确定一本书的内容是正确的?毕竟每个骗子都可以写书和出书。许多穆斯林认为德国人古登堡发明的印刷机会导致危险。在中东,人们几个世纪前就开始阅读手稿,尤其是古兰经,它们是由宗教领袖撰写的,宗教领袖会严格审查手稿的内容。文本出错意味着不尊重伊斯兰教,这是不可接受的。

抗拒印刷机与伊斯兰世界的口述传统有关。信徒在当地宗教领袖的指导下学习古兰经。依靠他们认识和信任的人,而不是陌生人印刷的书本。此外,还有一个技术问题:《古兰经》里包含了书法,是由当地深受赞誉的艺术家书写的,这些内容无法印刷。为了不忤逆宗教领袖,奥斯曼统治者从 15 世纪起就禁止印刷机。欧洲的宗教战争进一步证实了苏丹的想法,印刷书籍是危险的:因为印刷品在抵抗天主教会方面发挥了重要作用。新教徒印刷白话圣经和小册子来表达他们对天主教的反抗。印刷书籍是对抗既定秩序的武器。

奥斯曼帝国对非穆斯林网开一面,他们被允许印刷书籍。平版印刷术发明之后,人们不再觉得印刷书籍中的书法难看。19世纪,苏丹终于不再禁止印刷机,因为那时他们不再需要宗教领袖来维持自己的权威。


2,机器

1812 年,Byron勋爵在英国上议院的首次演讲中公开反对一项新法律,这项法律将对破坏机器的人处以死刑。Byron认为,他们是“诚实、勤奋的人,只是对伤害自己、家人和社区的事物采取了过激行为。”

他指的是“卢德派”。18 世纪,机器的引进引发了抗议。第一个抗议者是神秘的织布工 Ned Ludd,他在 1779 年损坏了两台动力织布机。1810 年代,越来越多的工匠认为工业化威胁到他们的生存。机器可以更快、更便宜地生产。工匠自己失去了收入,但他们的妻子和孩子却在工厂里找到工作——对工厂主来说,这是廉价且配合的劳动力。极大的愤怒导致卢德派发起了一项运动。他们秘密会面来商定行动。英国政府对他们进行残酷镇压,甚至动用了军队。Byron在演讲中说,他去过土耳其最受压迫的省市,那里由暴君统治,但他从没见过“一个基督教国家会有如此肮脏的苦难”。

卢德派后来被认为是落后的,反对不可避免的技术进步。但他们确实取得了一些成就:他们的抵抗使得第一批工会在 1824 年合法化。工人们能更好地捍卫自己的利益。



Like my work??
Don't forget to support or like, so I know you are with me..

CC BY-NC-ND 2.0

Want to read more ?

Login with one click and join the most diverse creator community.