【译文】荷兰“教父”的终结（3）

原题：Het einde van de eindbaas

来源：Panorama

作者：vico olling

日期：2021.01.27

洋蓟事件

2013年，Piet S.和他的儿子Fred再次成为新闻人物。

那年1月，他们在在比利时的Opglabbeek抢劫了一辆卡车。他们在安特卫普港口交接可卡因时出了问题，将其中100公斤留在了一辆装满洋蓟的卡车上，而这辆卡车正开往下个目的地。他们必须采取行动。他们带着武器埋伏在一个转弯处，迫使不知情的司机停车。然后，一些人跳入货物区，将可货物取走。他们还顺手留下了一些可卡因。一开始Piet S.和他的儿子 Fred 被认为是这次抢劫案的共同犯罪嫌疑人，由于证据不足，他们逃脱了刑罚。但Piet S 因预谋犯罪和拥有枪支被判处一年徒刑。

现在，Piet 和他的儿子 Freddy 一起再次被捕。据检察院称，他的儿子在该组织中发挥了重要作用。发生在西班牙和荷兰的所有重要的案件，都是 Piet 指示其儿子完成的。此外，他还通过非法赌博网站赚了很多钱。据内部人士称，每月大约有30万欧元通过这个网站入账。“你可以在那儿赌足球赛，但金额很高，每场比赛只允许五十个人参加。”

非常瘦弱

我们几乎找不到Piet S.的照片。他多年来很好地避免了公众视线。当2014年卡车抢劫案在Opglabbeek发生时，Panorama 杂志的 Hendrik Jan Korterink 参加了第一次临时听证会。他与画家 Petra Urban 一同前往，因为他知道 Piet S.会出现，这是一个获得他肖像的绝好机会。此后，Urban 画出了一幅令所有人震惊的肖像。Piet 的绰号是“胖子”，但画中人看上去悲伤沮丧，非常瘦弱。Korterink写道，他穿着不合身的衣服，显得苍白又疲倦。

去年，De Telegraaf 报在数周内发表了大量有关“红豆杉调查”的文章，那幅肖像画出现在头版。

此后，又有一张他的照片浮出水面。Piet S.看起来又有些肥胖。皮特突然从善于躲藏、狡猾的恶棍变成了知名的、被逮捕的恶棍。但是，据知情人士称，后一张照片只是暂时的。他说：“ Piet 最近又瘦了几十公斤。”由此看来，Piet 的体重似乎像溜溜球一样忽上忽下。

喝酒似乎是罪魁祸首。此外，Piet还喜欢含酒精的小吃。据认识他的人说，他从不使用可卡因，但偶尔会服用摇头丸取乐。