【译文】民主66党向科技巨头宣战，向学校示爱

原题：D66 verkaart oorlog aan de techgiganten, en liefde aan de klas

来源：de Volkskrant

作者：Yvonne Hofs

插图：Bas van der Schot

在3月17日前夕，各政党公布了选举纲领。《人民报》（De Volkskrant）将从想象力、独创性和政策可行性上衡量它们。今日政党：民主66（D66）。

民主66的党领袖为此做了充分准备。其他任何政党都没有为制定纲领投入这么多精力。作为参加竞选的社会自由主义者，他们的政治愿望清单涉及方方面面的议题和细节。该党为感兴趣的选民提供了不少于208页的想法、愿景、政策建议和计划。自民党（VVD）、基民盟（CDA）和工党（PvdA）认为一半页数就够多了，其他许多政党的纲领甚至没有50页。

更疯狂的是，他们提前评估了他们自己提出的丰富想法。“选举纲领有时具有神话般的地位，”作者在引言中写道，“ 它们只是未来的蓝图。让我们面对现实：我们现在的生活不是这样。不断恶化的世界局势可能意味着我们必须调整纲领中目标。”换句话说，不要从字面上理解纲领，它是关于方向和轮廓的。引言之后，是200多页的政策准备工作。

民主66的执政纲领

民主66首先是一个教育政党。选举纲领的第一章有关荷兰的教育环境，这也是纲领中最长的一章。如果他们获得众议院76席，小学教师的薪水将大幅增加，每个班级的人数也将减少。基本补助金将恢复：60%的学生将每月获得最高400欧元的政府补助。

针对气候和环境方面的目标，民主66几乎不逊于绿色左翼（GroenLinks）。他们执政的荷兰将到处都是风电场和太阳能牧场。与绿色左翼不同的，他们不反对使用核能。令人惊讶的是，他们希望通过荷兰萨克森线（格罗宁根——恩斯赫德）、莱利宁根线（莱利斯塔德——格罗宁根）以及连接乌特勒支和布雷达的新铁路线来大幅扩展铁路网络。

民主66赞成强化调查系统和司法部门。必须有更多的金融调查员来应对白领犯罪，并且必须有更多社区警务人员来关注失足青年。法官人数也将增加。

独创性

比竞争对手更强调细节的人，当然会更快进入其他人“休耕”的领域。竞争性选举纲领不会在诸如“降低加勒比海地区学生在荷兰学习的经济障碍”和“增加荷兰大使馆的文化专员”等问题上浪费言语。民主66党一个更重要的议题是数字化，他们是唯一将其提上议程的政党。选举纲领指出，他们希望限制Google，Apple和Facebook等科技巨头的权力。政治议程也必须优先关注网络安全和隐私问题。为了实现“知识经济”，下一届政府必须提高荷兰普通民众的数码技能。

此外，该党保持了一贯的最亲欧立场。他们不仅主张加强欧洲合作（类似工党和绿色左翼），而且是欧盟“进一步联邦化”的强烈支持者。

政治可行性

与1966年 Hans van Mierlo 和 Hans Gruijters创立的政党相比，民主66已经发生了很大变化。 如今，他们是一个有策略的、务实的中间党派，可以与左右翼政党合作。由是务实的中间派，他们常常可以参与联合执政。尤其是现在，分裂的政治的舞台上需要越来越多的政党联合执政。

这一具有战略优势的位置为民主66提供了实现竞选纲领要点的绝好机会。问题在于，其中许多纲领要点并不像“典型的民主66”议题。如果该党加入下一届内阁，他们将不得不充当工党与自民党之间的枢纽。民主66雄心勃勃的气候目标可能只有在绿色左翼加入联合政府时才能实现。如果自民党赢得选举成为众议院最大党，气候目标就不可能实现。

在其他领域，民主66自身的内在矛盾也阻碍了纲领的可行性。一方面，该党希望荷兰人在重要的欧盟岗位上任职，而且荷兰选民对欧洲有更直接的影响力。另一方面，欧盟成员国（包括荷兰）必须放弃一些否决权和国家权力，而D66支持欧盟的联邦化。这能兼顾吗？

还有有关“最高领导人”的问题，D66仍然主张首相由全民选举而不是政党推举，不顾近几十年来几乎所有潜在结盟伙伴的反对。设想一下如果社会党的Marijnissen当选首相，而自民党获得众议院多数席位？那将是一个困境...

口号

让每个人自由，但没有人掉队

声明

（市场）自由主义是一项重要资产，但要提防负面影响

警句

“艺术和文化是我们文明的基础”

要点

• 增加小学教师的工资
• 恢复为中低收入父母的子女提供基本补助
• 最终的气候目标是到2030年二氧化碳排放量减少60％。
• 到2050年荷兰经济将全面实现基于回收利用的循环经济
• 长期目标是畜牧业养殖数量减半
• 重视预防保健
• 限制大型科技公司和药品制造商的权力
• 慷慨的难民政策，但要考虑地区的接受能力
• 为警察和司法部门增加资金和人力