小小Mo
小小Mo

荷兰语学习者

【译文】基民盟希望执政,并提前尝试妥协

原题:Het CDA wil regeren en doet bij voorbaat vast water bij de wijn

来源:de Volkskrant

作者:Ariejan Korteweg

插图:Bas van der Schot

日期:2021.02.16


口号

现在继续

声明

我们将在新的社会契约中恢复公民、市场和政府之间的平衡。

警句

没有农民,园丁和渔民的荷兰就像没有伦勃朗画作的国家博物馆


“至少参与组阁”,基督教民主联盟(CDA)很久前就为这次选举做出了这个承诺。为什么不?该党有两名有活力的首相候选人,基民盟的部长在 Rutte 第三任政府中扮演了重要角色。而且,全国大环境开始偏离市场思维,这将给基民盟带来额外的推动力。自民党,我们来了,现在真的来了!

平稳的、深思熟虑的竞选计划在经过新冠疫情、党派领导人选举逾期、党派领导人更迭、内阁辞职之后被扔进垃圾桶。

幸运的是,基民盟的竞选纲领可以向不同方向发展。计划委员会主席 Ben Knapen 事先已经表示:“竞选纲领不应该成为党派领导人的束缚。” 在Hoekstra 接替 De Jonge 成为党派领导人后,口号从“互相照顾”变为“现在继续”。


基民盟的执政方向

任何方向,只要有利于农村地区。基民盟认为必须这么做。区域发展部必须推动这些。要为地区、当地的民间节日和传统开绿灯,必要时可以为庆祝节日放假。

总的来说,基民盟希望朝更绿色,更可持续的方向发展。巴黎气候协定的目标是神圣的。同时,他们不想忘记农业和渔业。纲领上写着:强大的农业具有战略价值。必须为具有前景的行业设定长期的可持续发展目标。

在有关政府角色的章节,可以确认出自国会议员 Pieter Omtzigt 之手,他是计划委员会的成员。托儿津贴事件和对格罗宁根地震损失的处理动摇并损害了公众信心。这是由于自由派多年来一直支持小型廉价政府。必须重设预算。Omtzigt 在纲领中“夹带了私货”:“我们希望有更多的真正的人民代表,他们扎根于自己的地区或城市。” 这必须与引入区域选举制度同时进行。Omtzigt 的另一个特色观点是要求更加关注现有政策的实施,这是最近两任内阁的主要问题。

与五年前相比,他们撤回了很多爱国主义相关的内容。不再提到国歌和独立宣言,不再强调文化、身份认同和传统。基民盟认为他们需要与时俱进。这为该党开辟了另一幅远景,与 Buma 担任该党领袖时刻画的那个压抑、怀旧的荷兰完全不同。纲领也不再提建立国家历史博物馆,这个计划一直没有取得成功。


独创性

与其他党派不同,该党高度关注地区。

医疗部门相关的计划不是很独特。

基民盟认为,地区为城市提供了其所缺少的空间。兰斯塔德地区已经人满为患。萎缩的地区要变成增长的地区。这意味着要建设更好的地区医院、地区经济集群、在兰斯塔德地区之的住房以及联结北部和东部的交通线路。

基民盟希望推行全荷兰通用的医疗卡,“这样我们可以以不同方式更好地组织医疗”。这应该会在日后引起关注。自付额度保持不变,医疗行业不会大幅提高薪水。他们的许多提议与其他党派的主张一致:减少医疗行业的市场竞争,让药品生产部分返回欧洲,禁止利润分配,招募医疗专家。


政治可行性

为了进入内阁,基民盟愿意尝试做出很大妥协。

这会减少该党独创措施的成功几率。

就像 Angela Merkel 曾说的,妥协被强调为“对人类独特性这一事实的唯一正确回应”。基民盟想要再次执政,这可以从竞选纲领的每一处读出来。为此,他们可以向不同方向发展,“必要时可以跨越盟友和反对者的界限”,并已准备尝试妥协。

但有一点他们需要自我反省。基民盟认为“数字公民将扮演重要角色”。这听起来走得太远了。在政党领袖选举和议会中,他们自己就对数字世界充满困惑。


要点

  • 在十年内建造一百万套可持续且负担得起的住房,其中四分之一提供给起步者和年轻人。
  • 引入学生基本补助取代贷款系统。
  • 国家拨款3亿欧元用于研究治理三种常见疾病:癌症,肥胖和老年痴呆。
  • 用“阅读行动”帮助落后者,带回“阅读乐趣”。
  • 欧洲制造战略必须确保重要产品和服务的供应,以增加战略自主权并减少对第三国的依赖。
  • 为了维护农村的未来和粮食安全,将重要的农业用地设为保护地。
  • 在每个市政厅为无法与政府或执法部门联系实施自救的公民设置一个窗口。
  • 国防开支将在十年内增加到北约标准。


CC BY-NC-ND 2.0 版权声明

喜欢我的文章吗?
别忘了给点支持与赞赏,让我知道创作的路上有你陪伴。

加载中…
加载中…

发布评论